Ironie - DDDEasy
Wortinformationen
DER: 41 Ausnahmen
DIE: 4 354
DAS: 34 Ausnahmen
Ironie Definition
[1] verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht [2] Spott : Burleske, Comedy, Epigramm [3] Tadel, Missbilligung : Affront, Anwurf, Anzüglichkeit [4] Unwahrheit, Lüge, Fiktion : Bluff, Doppelspiel, Flausen [5] Bildlicher Ausdruck : Akzentuierung, Belebung, Betonung [6] : Ironie bezeichnet zunächst eine rhetorische Figur. Dabei behauptet der Sprecher etwas, das seiner wahren Einstellung oder Überzeugung nicht entspricht, diese jedoch für ein bestimmtes Publikum ganz oder teilweise durchscheinen lässt.
Ironie Wiki
Author: BrokenSphere
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Ironie bezeichnet zunächst eine rhetorische Figur. Dabei behauptet der Sprecher etwas, das seiner wahren Einstellung oder Überzeugung nicht entspricht, diese jedoch für ein bestimmtes Publikum ganz oder teilweise durchscheinen lässt. Sie kann dazu dienen, sich von den zitierten Haltungen zu distanzieren oder sie in polemischer Absicht gegen angesprochene Personen zu wenden.
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Ironie"
| Wort | Synonyme |
| Ironie | gespielter Ernst |
| Ironie | Stichelei |
| Ironie | gespielte Ernsthaftigkeit |
| Ironie | Doppeldeutigkeit |
| Ironie | Seitenhieb |
| Ironie | (feiner) Spott |
| Ironie | Spöttelei |
| Ironie | Spitzfindigkeit |
| Ironie | Verspottung |
| Ironie | Sarkasmus |
| Ironie | Anzüglichkeit |
| Ironie | Spott |
| Ironie | Hohn |
| Ironie | Zynismus |
| Ironie | Verhöhnung |
Phrasen mit "Ironie"
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ironie | εἰρωνεία | grc | f | eirōneía |
| 1 | Ironie | ирония | bg | f | ironiya |
| 1 | Ironie | 反語 | zh | fǎnyǔ | |
| Ironie | 諷刺 | zh | fěngcì | ||
| 1 | Ironie | 反语 | zh | fǎnyǔ | |
| Ironie | 讽刺 | zh | fěngcì | ||
| 1 | Ironie | ironi | da | ||
| 1 | Ironie | irony | en | ||
| 1 | Ironie | ironio | eo | ||
| 1 | Ironie | spei | fo | ||
| 1 | Ironie | ironia | fi | ||
| 1 | Ironie | ironie | fr | f | |
| 1 | Ironie | irony | fur | ||
| 1 | Ironie | ironía | gl | ||
| 1 | Ironie | ირონია | ka | ironia | |
| 1 | Ironie | ειρωνία | el | f | eirōnía |
| 1 | Ironie | אירוניה | he | ʼyrwnyh | |
| 1 | Ironie | ironio | io | ||
| 1 | Ironie | háð | is | ||
| 1 | Ironie | ironia | it | f | |
| 1 | Ironie | 皮肉 | ja | ひにく, hiniku | |
| 1 | Ironie | ironia | ca | f | |
| 1 | Ironie | ironija | hr | f | |
| 1 | Ironie | ironia | la | f | |
| 1 | Ironie | ironija | lv | ||
| 1 | Ironie | ironija | lt | f | |
| 1 | Ironie | ironie | nl | ||
| 1 | Ironie | ironi | no | ||
| 1 | Ironie | ironia | pap | ||
| 1 | Ironie | ironia | pl | f | |
| 1 | Ironie | ironia | pt | f | |
| 1 | Ironie | ironie | ro | ||
| 1 | Ironie | ирония | ru | f | ironiâ |
| 1 | Ironie | ironi | sv | ||
| 1 | Ironie | ironía | es | f | |
| 1 | Ironie | ironie | cs | f | |
| 1 | Ironie | alay | tr | ||
| Ironie | istihza | tr | |||
| 1 | Ironie | іронія | uk | f | ironiya |
| 1 | Ironie | irónia | hu | ||
| 1 | Ironie | ironìe | fy | f | |
| Ironien | ironies | en | |||
| Die Ironie des Schicksals wollte es so, dass ... | by a curious irony | en | |||
| Es ist eine Ironie des Schicksals, dass ... | It is one of life's ironies that ... | en |