[1] gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen [2] Rechtschaffen : Anstand, Anständigkeit, Exaktheit [3] Aufmerksam : Aufsicht, Ausführlichkeit, Exaktheit [4] Vorsicht : Diskretion, Erwägung, Fürsorge [5] Sorgfalt : Akkuratesse, Akribie, Ausführlichkeit
Sorgfalt ist in der Umgangssprache die Gewissenhaftigkeit und Genauigkeit beim Handeln und in der Rechtswissenschaft die Rechtspflicht von Rechtssubjekten, sich nach den Rechtsnormen zu verhalten. Gegensatz ist die Sorglosigkeit.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Sorgfalt | Gewissenhaftigkeit 1 |
| Sorgfalt | Genauigkeit |
| Sorgfalt | Sorgfältigkeit 1 |
| Sorgfalt | Sorgsamkeit 1 |
| Sorgfalt | Ausführlichkeit |
| Sorgfalt | Achtsamkeit |
| Sorgfalt | Treue |
| Sorgfalt | Behutsamkeit |
| Sorgfalt | Peinlichkeit |
| Sorgfalt | Akribie |
| Sorgfalt | Gründlichkeit |
| Sorgfalt | Prägnanz |
| Sorgfalt | Akkuratesse |
| Sorgfalt | Schonung |
| Sorgfalt | Exaktheit |
| Sorgfalt | Geschliffenheit |
| Sorgfalt | Schärfe |
| Sorgfalt | Obacht |
| Sorgfalt | Fürsorge |
| Sorgfalt | Fürsorglichkeit |
| Sorgfalt | Pflichtgefühl |
| Sorgfalt | Charakterstärke |
| Sorgfalt | Vorsicht |
| Sorgfalt | Präzision |
| Sorgfalt | Fehlerlosigkeit |
| Sorgfalt | Pflege |
| Sorgfalt | Umsicht |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Sorgfalt | carefulness | en | ||
| Sorgfalt | meticulousness | en | |||
| 1 | Sorgfalt | souci du détail | fr | ||
| 1 | Sorgfalt | cura | ca | f | |
| 1 | Sorgfalt | omsorg | sv | u | |
| 1 | Sorgfalt | cuidado | es | m | |
| Sorgfalt | meticulosidad | es | f | ||
| Sorgfalt | accurateness | en | |||
| Akkuratesse | accurateness | en | |||
| Sorgfalt | care | en | |||
| Sorgfältigkeit | care | en | |||
| hinreichende Sorgfalt | adequate care | en | |||
| verkehrsübliche Sorgfalt | care and attention | en | |||
| Sorgfalt | diligence | en | |||
| gebührende Sorgfalt | due diligence | en | |||
| sorgfältige Prüfung | due diligence | en | |||
| große Sorgfalt | great diligence | en | |||
| übliche Sorgfalt | ordinary diligence | en | |||
| Sorgfalt wie in eigenen Angelegenheiten | diligentia quam in suis rebus | en | |||
| mit der gebührenden Sorgfalt | with due diligence | en | |||
| Fehlen der verkehrsüblichen Sorgfalt | want of due diligence | en | |||
| bei Anwendung der angemessenen Sorgfalt | in exercising reasonable diligence | en | |||
| die nötige Sorgfalt walten lassen | to perform the necessary diligence | en | |||
| mit der nötigen Sorgfalt vorgehen, um etw. zu bewirken | act with the necessary diligence to achieve sth. | en | |||
| ein hohes Maß an Sorgfalt erfordern | to require a high degree of diligence | en | |||
| Sorgfalt | deliberation | en |