[1] ursprünglich: bewaffnete Landmacht, Heer, Heeresabteilung [2] umgangssprachlich: die gesamten organisierten militärischen Streitkräfte eines Staates [3] Militär: militärischer Großverband der Landstreitkräfte, hierarchisch eingeordnet zwischen Heeresgruppe und Korps [4] übertragen: sehr große Anzahl an Personen und Tieren (häufig staatenbildender Insekten) mit gleichen Zielen oder mit gleichem Verhalten [5] Kämpfer, Armee : Armee, Heer, Streitkräfte [6] Größenbezeichnung militärischer Einheiten: Armee ist eine im späten 16. Jahrhundert aus dem Französischen ins Deutsche entlehnte Bezeichnung für eine militärische Streitmacht. Je nach Kontext bezeichnet der Begriff
Armee (frz. armée, zu armer‚ aufrüsten, ausrüsten, bewaffnen, und letztlich zu lat. arma‚ Waffen, Kriegsgerät) ist eine im späten 16. Jahrhundert aus dem Französischen ins Deutsche entlehnte Bezeichnung für eine militärische Streitmacht.Je nach Kontext bezeichnet der Begriff
einen großen militärischen Verband, insbesondere einen aus mehreren Korps bestehenden Heeresverband, dem ein bestimmtes Einsatzgebiet zugewiesen ist (z.B. Rheinarmee, 1. US-Armee)
das Heer, also die Gesamtheit der regulären Landstreitkräfte eines Landes, insbesondere in Abgrenzung zur Marine, also den Streitkräften zur See (so im Falle der napoleonischen Grande Armée, der Roten Armee bzw.
|
|
Wort | Synonyme |
Armee | Streitkräfte |
Armee | Streitmacht |
Armee | schimmernde Wehr (heute ironisierend oder distanzierend) |
Armee | Barras |
Armee | Wehr |
Armee | Militär |
Armee | Truppe |
Armee | Fülle |
Armee | Vielheit |
Armee | Latte |
Armee | Flut |
Armee | Schwall |
Armee | Schar |
Armee | Anzahl |
Armee | Legion |
Armee | Masse |
Armee | Batzen |
Armee | Wust |
Armee | Ballung |
Armee | Unmenge |
Armee | Heer |
Armee | Menge |
Armee | Schwung |
Armee | Unmaß |
Armee | Reihe |
Armee | Anhäufung |
Armee | Unmasse |
Armee | Übermaß |
Armee | Serie |
Armee | Haufen |
Armee | Vielzahl |
Armee | Schwarm |
Armee | Unzahl |
Armee | Landstreitkraft 1 |
Armee | Streitkräfte, Militär 2 |
Armee | Armeekorps |
Armee | Wehrmacht |
Armee | Landstreitkräfte |
Armee | Volksmiliz |
Armee | Volksheer |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Armee | армия | bg | armija | |
2 | Armee | армада | bg | armada | |
1 3 4 | Armee | army | en | ||
2 | Armee | military | en | ||
1 2 3 4 | Armee | armeo | eo | ||
1 2 | Armee | armeija | fi | ||
1 | Armee | armée | fr | ||
1 2 3 4 | Armee | στρατός | el | m | stratós |
1 | Armee | esercito | it | ||
2 | Armee | 軍隊 | ja | guntai | |
1 | Armee | exèrcit | ca | m | |
1 | Armee | vires | la | f | |
Armee | exercitus | la | m | ||
1 | Armee | armija | lv | f | |
2 | Armee | leger | nl | n | |
Armee | krijgsmacht | nl | |||
Armee | strijdmacht | nl | |||
Armee | heer | nl | |||
1 2 3 4 | Armee | armia | pl | f | |
1 | Armee | exército | pt | ||
1 | Armee | armada | rm | ||
1 | Armee | armată | ro | f | |
1 2 3 4 | Armee | армия | ru | f | armija |
1 2 4 | Armee | armé | sv | u | |
1 4 | Armee | här | sv | u | |
1 2 3 4 | Armee | armeja | dsb | f | |
1 2 3 4 | Armee | armeja | hsb | f | |
1 | Armee | ejército | es | ||
1 2 | Armee | armáda | cs | f | |
1 | Armee | ordu | tr | ||
Armeen | armies | en | |||
Heere | armies | en | |||
Berufsheer | regular army | en | |||
in der Armee dienen | to serve in the army | en | |||
US-Armee | US Army | en | |||
die Rote Armee | the Red Army | en | |||
zur Armee gehen | to join the army | en | |||
zum Heer gehen | to join the army | en | |||
stehendes Heer | regular army | en | |||
Armee von Wehrpflichtigen | conscript army | en |