[1] Einrichtungsgegenstände eines Raumes [2] Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist [3] meistens kein Plural: Gestaltung des Äußeren [4] Rechtsprechung: alles, was einem Kind mit Rücksicht auf seine Verheiratung oder auf die Erlangung einer selbständigen Lebensstellung zur Begründung oder zur Erhaltung der Wirtschaft oder der Lebensstellung von dem Vater oder der Mutter zugewendet wird (§ 1624 I BGB) [5] meistens kein Plural: das Ausstatten [6] Theater : Ankleidezimmer, Ausstattung, Bretter
|
|
| Wort | Synonyme |
| Ausstattung | Gerätschaft |
| Ausstattung | Beschaffung |
| Ausstattung | Zurüstung |
| Ausstattung | Utensilien |
| Ausstattung | Rüstzeug |
| Ausstattung | Equipment |
| Ausstattung | Gadget |
| Ausstattung | Apparatur |
| Ausstattung | Ausrüstung |
| Ausstattung | Putz |
| Ausstattung | Ausstaffierung |
| Ausstattung | Aufmachung 3 |
| Ausstattung | feste Einrichtung |
| Ausstattung | Einrichtung |
| Ausstattung | Möblierung |
| Ausstattung | Wohnungseinrichtung |
| Ausstattung | Meublement |
| Ausstattung | Inneneinrichtung 1 |
| Ausstattung | Ausrüstung, Equipment in Bezug auf Technisches 2 |
| Ausstattung | Tamtam |
| Ausstattung | Aufzug |
| Ausstattung | Möbelstücke |
| Ausstattung | Hausrat |
| Ausstattung | Dekoration |
| Ausstattung | Aufwand |
| Ausstattung | Einrichtungsgegenstände |
| Ausstattung | Interieur |
| Ausstattung | Prachtentfaltung |
| Ausstattung | Aufputz |
| Ausstattung | Verschönerung |
| Ausstattung | Aussteuer |
| Ausstattung | Mobiliar |
| Ausstattung | Gewand |
| Ausstattung | Repräsentation |
| Ausstattung | Möbel |
| Ausstattung | Ausgestaltung |
| Ausstattung | Hausstand |
| Ausstattung | Festschmuck |
| Ausstattung | Inventar |
| Ausstattung | Darbringung |
| Ausstattung | Dekor |
| Ausstattung | Habe |
| Ausstattung | Hauseinrichtung |
| Ausstattung | Ausschmückung |
| Ausstattung | Mitgift |
| Ausstattung | Dekorierung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ausstattung | equipment | en | ||
| 1 | Ausstattung | agencement | fr | m | |
| 1 2 | Ausstattung | équipement | fr | m | |
| 2 | Ausstattung | fourniture | fr | f | |
| 1 | Ausstattung | arredamento | it | m | |
| 2 | Ausstattung | equipaggiamento | it | m | |
| 2 | Ausstattung | įranga | lt | f | |
| 1 | Ausstattung | inredning | sv | ||
| 1 2 | Ausstattung | utrustning | sv | ||
| 3 | Ausstattung | scenografi | sv | ||
| 4 | Ausstattung | hemgift | sv | ||
| 5 | Ausstattung | utrustning | sv | ||
| 1 | Ausstattung | equipo | es | m | |
| 1 2 | Ausstattung | equipamiento | es | m | |
| 3 | Ausstattung | presentación | es | f | |
| 3 | Ausstattung | decorados | es | m | |
| 4 | Ausstattung | dotación | es | f | |
| 4 | Ausstattung | asignación | es | f | |
| 1 | Ausstattung | zařízení | cs | n | |
| 2 | Ausstattung | vybavení | cs | n | |
| Ausstattung | accoutrement | en | |||
| Ausrüstung | accouterment | en | |||
| Ausstaffierung | accoutrement | en | |||
| Ausstattung | configuration | en | |||
| Ausstattung | decorations | en | |||
| Ausstattung | endowment | en | |||
| Ausstattungen | endowments | en | |||
| Ausstattung | fitments | en | |||
| Ausstattung | amenities | en | |||
| Ausstattung | decor | en | |||
| Ausstattungen | decors | en | |||
| spezielle Ausstattung | special equipment | en | |||
| Ausstattung | accoutrements | en | |||
| Ausrüstung | accouterments | en | |||
| Ausstaffierung | accoutrements | en |