[1] Linguistik: zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird
Die Umgangssprache, auch Alltagssprache, ist – im Gegensatz zur Standardsprache und auch zur Fachsprache – die Sprache, die im täglichen Umgang benutzt wird, aber keinem spezifischen Soziolekt entspricht. Ein Dialekt kann als Umgangssprache betrachtet werden, oder diese nimmt eine Zwischenstellung zwischen Dialekt und Standardsprache ein. Der Begriff ist nur unscharf zu den Begriffen Gemeinsprache und Gebrauchssprache abgrenzbar. In Bezug auf bestimmte Situationen stellen Verkehrssprachen die Umgangssprache dar.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Alltagssprache | Volksmund |
| Alltagssprache | Umgangssprache |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Alltagssprache | everyday speech | en | ||
| 1 | Alltagssprache | langage courant | fr | m | |
| Alltagssprache | langue courante | fr | f | ||
| Alltagssprache | langue commune | fr | f | ||
| Alltagssprache | langage de tous les jours | fr | m | ||
| Alltagssprache | langage quotidien | fr | m | ||
| Alltagssprache | langue quotidienne | fr | f | ||
| Alltagssprache | langue de tous les jours | fr | f | ||
| Alltagssprache | langue générale | fr | f | ||
| 1 | Alltagssprache | linguaggio corrente | it | m | |
| Alltagssprache | linguaggio quotidiano | it | m | ||
| Alltagssprache | linguaggio comune | it | m | ||
| 1 | Alltagssprache | llengua corrent | ca | f | |
| Alltagssprache | llengua diari | ca | f | ||
| 1 | Alltagssprache | língua comum | pt | f | |
| Alltagssprache | quotidiano | pt | m | ||
| Alltagssprache | linguagem de todos os dias | pt | f | ||
| Alltagssprache | linguagem acessível | pt | f | ||
| Alltagssprache | linguagem do cotidiano | pt | f | ||
| Alltagssprache | linguagem corrente | pt | f | ||
| Alltagssprache | linguagem quotidiana | pt | f | ||
| Alltagssprache | linguagem do dia a dia | pt | f | ||
| 1 | Alltagssprache | vardagsspråk | sv | ||
| 1 | Alltagssprache | lengua hablada | es | f | |
| Alltagssprache | habla cotidiano | es | m | ||
| Alltagssprache | lenguaje cotidiano | es | m | ||
| Alltagssprache | lenguaje habitual | es | m | ||
| Alltagssprache | lenguaje cotidiano | es | m | ||
| Alltagssprache | idioma cotidiano | es | m | ||
| Alltagssprache | lengua del día a día | es | f | ||
| Alltagssprache | habla del pueblo | es | m |