de  
Gerben
zh  
鞣制
tr  
Tabaklama
sr  
Štavljenje
ru  
Дубление
ro  
Tăbăcire
pt  
Curtume
pl  
Garbowanie
it  
Concia
fr  
Tannage
es  
Curtido
en  
Tanning (leather)
bg  
Щавене
vi
Thuộc da
uz
Oshlash
uk
Дублення
tg
Чармгарӣ
ta
தோல் பதப்படுத்தல்
sv
Garvning
sq
Tabakët
sl
Strojenje
sk
Vyčiňovanie kože
si
සම් පදම්කිරීම
sh
Štavljenje
nb
Garving
nn
Garving
nl
Leerlooien
ms
Samak
ml
തുകൽ ഊറയ്ക്കിടൽ
lb
Gierwerei
ky
Тери иштетүү
ko
무두질
is
Sútun
id
Penyamakan
hy
Դաբաղում
hi
चर्मशोधन
he
בורסקאות
ha
Jima
gl
Curtume
ga
Súdaireacht
fi
Parkitseminen
fa
دباغی
eu
Larrua ontze
et
Nahaparkimine
eo
Tanado
el
Βυρσοδεψία
cs
Vyčiňování
ca
Adoberia
be
Дубленне
ar
دباغة
af
Looiery
  
 Author: Photo: Andreas Praefcke Lizenz:  Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Als Gerben wird die Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder bezeichnet. In einer Gerberei beziehungsweise Lederfabrik wird durch den Einsatz von Gerbstoffen das Hautgefüge stabilisiert und damit Leder hergestellt. Das Gerben ist eine der ältesten kulturellen Errungenschaften der Menschheit. Ein Großteil der verwendeten Chemikalien stellt bei unsachgemäßer Entsorgung eine Gefährdung der Umwelt dar.   Mehr lesen