[1] (ein Gebäude) durch Baumaßnahmen erweitern [2] Landwirtschaft: Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten [3] Pflanzenanbau : ackern, anbauen, anpflanzen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | baue an | ||
| du | baust an | |||
| er, sie, es | baut an | |||
| Präteritum | ich | baute an | ||
| Konjunktiv II | ich | baute an | ||
| Imperativ | Singular | baue an! | ||
| Plural | baut an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angebaut | haben | |||
| anbauen | ||||
| Wort | Synonyme |
| anbauen | wachsen lassen |
| anbauen | ziehen (Pflanzen) (eher für große Flächen üblich, z.B. Mais / Tabak / Baumwolle anbauen) |
| anbauen | kultivieren 2 |
| anbauen | anpflanzen 2 |
| anbauen | den Bau vergrößern |
| anbauen | baulich erweitern |
| anbauen | zubauen |
| anbauen | hinzubauen |
| anbauen | anfügen |
| anbauen | ansäen |
| anbauen | bebauen |
| anbauen | bauen |
| anbauen | legen |
| anbauen | bewirtschaften |
| anbauen | bepflanzen |
| anbauen | vergrößern |
| anbauen | setzen |
| anbauen | säen |
| anbauen | bearbeiten |
| anbauen | pflanzen |
| anbauen | erweitern |
| anbauen | bestellen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | anbauen | grow | en | ||
| anbauen | cultivate | en | |||
| 2 | anbauen | cultiver | fr | ||
| 1 | anbauen | bygga till | sv | ||
| 2 | anbauen | plantera | sv | in | |
| 2 | anbauen | cultivar | es | ||
| anbauen | plantar | es | |||
| 1 | anbauen | hozzáépít | hu | ||
| 2 | anbauen | termeszt | hu | ||
| 2 | anbauen | cultiva | ro | ||
| anbauen | to grow {grew | en | |||
| züchten | grown} | en | |||
| anbauend | growing | en | |||
| züchtend | growing | en | |||
| angebaut | grown | en | |||
| gezüchtet | grown | en | |||
| baut an | grows | en | |||
| züchtet | grows | en | |||
| baute an | grew | en | |||
| züchtete | grew | en | |||
| Blumen anbauen | to grow flowers | en | |||
| Blumen züchten | to grow flowers | en | |||
| anbauen | to cultivate | en | |||
| bebauen | to cultivate | en | |||
| bestellen | to cultivate | en | |||
| anbauend | cultivating | en | |||
| bebauend | cultivating | en | |||
| angebaut | cultivated | en | |||
| bebaut | cultivated | en | |||
| baut an | cultivates | en | |||
| bebaut | cultivates | en | |||
| baute an | cultivated | en | |||
| bebaute | cultivated | en | |||
| Gemüse anbauen | to cultivate vegetables | en | |||
| Getreide anbauen | to cultivate grain | en | |||
| angebaute Fläche | area under cultivation | en | |||
| den Boden bestellen | to cultivate land | en |