[1] Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche plazieren [2] Verhalten: dafür sorgen, dass eine Handlung unterbleibt [3] technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen [4] Fahrzeug: parken [5] Mitarbeiter: von der üblichen Arbeit freistellen und einer anderen Aufgabe zuweisen [6] (sich) auf etwas oder jemanden beziehen, danach ausrichten [7] Verbot : abhalten, abstellen, beschränken [8] Verhinderung : abbiegen, abblocken, abfangen [9] Aufhören : Streit austragen, abblasen, abbrechen [10] Ungewohnt : abgewöhnen, ablassen, ablegen
Abstellen steht für:Abstellen (Reitkunst), Winkel des Pferdes zum Hufschlag
Abstellen (Straßenverkehr), Parken eines Fahrzeuges im öffentlichen Verkehrsraum
Abstellen eines betriebsbereiten Eisenbahnfahrzeugs, siehe Aufrüsten (Bahn)#Aufgerüstetes Abstellen
Abstellen nicht benötigter Eisenbahnfahrzeuge, siehe Z-Stellung
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stelle ab | ||
| du | stellst ab | |||
| er, sie, es | stellt ab | |||
| Präteritum | ich | stellte ab | ||
| Konjunktiv II | ich | stellte ab | ||
| Imperativ | Singular | stell ab! | ||
| Plural | stellt ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgestellt | haben | |||
| abstellen | ||||
| Wort | Synonyme |
| abstellen | stehenbleiben |
| abstellen | parken |
| abstellen | parkieren |
| abstellen | (etwas) einstellen |
| abstellen | nicht weitermachen |
| abstellen | sein lassen |
| abstellen | ablegen |
| abstellen | ablassen (von) |
| abstellen | bleibenlassen |
| abstellen | bleiben lassen |
| abstellen | (sich) abgewöhnen |
| abstellen | beenden |
| abstellen | beilegen |
| abstellen | einstellen |
| abstellen | aufgeben |
| abstellen | aufhören (mit) |
| abstellen | sistieren |
| abstellen | nicht weiterführen |
| abstellen | ablegen |
| abstellen | platzieren |
| abstellen | hinstellen |
| abstellen | ausrichten |
| abstellen | positionieren |
| abstellen | zurechtrücken |
| abstellen | (den) Aus-Knopf drücken (Bsp.: die Musik / das Gedudel / die Waschmaschine ... abstellen; stell endlich den Laubsauger ab, wenn ich mit dir rede, man versteht ja sein eigenes Wort nicht!) |
| abstellen | den Stecker (raus)ziehen |
| abstellen | ausknipsen |
| abstellen | abdrehen |
| abstellen | ausschalten |
| abstellen | abschalten |
| abstellen | ausmachen |
| abstellen | stoppen |
| abstellen | deponieren |
| abstellen | unterbinden |
| abstellen | niedersetzen |
| abstellen | unterstellen |
| abstellen | lagern |
| abstellen | halten |
| abstellen | niederlegen |
| abstellen | schicken |
| abstellen | entsenden |
| abstellen | haltmachen |
| abstellen | delegieren |
| abstellen | hintertreiben |
| abstellen | durchkreuzen |
| abstellen | beheben |
| abstellen | absagen |
| abstellen | ausdrehen |
| abstellen | vereiteln |
| abstellen | absperren |
| abstellen | blocken |
| abstellen | auslöschen |
| abstellen | preisgeben |
| abstellen | abkommandieren |
| abstellen | abwehren |
| abstellen | abwenden |
| abstellen | verhindern |
| abstellen | aufhören |
| abstellen | abstoppen |
| abstellen | herabsetzen |
| abstellen | abordnen |
| abstellen | abgewöhnen |
| abstellen | beordern |
| abstellen | beseitigen |
| abstellen | hinlegen |
| abstellen | abziehen |
| abstellen | stellen |
| abstellen | sperren |
| abstellen | ablassen |
| abstellen | verhüten |
| abstellen | absetzen |
| abstellen | verringern |
| abstellen | hineinstellen |
| abstellen | zudrehen |
| abstellen | kassieren |
| abstellen | austreiben |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | abstellen | put down | en | ||
| 2 | abstellen | bring to an end | en | ||
| 3 | abstellen | stop | en | ||
| 4 | abstellen | park | en | ||
| 1 | abstellen | poser | fr | ||
| 3 | abstellen | arrêter | fr | ||
| 4 | abstellen | parquer | fr | ||
| 1 | abstellen | að leggja niður | is | a | |
| 4 | abstellen | að hætta | is | ||
| 3 | abstellen | 切る | ja | きる, kiru | |
| 1 | abstellen | deixar | ca | ||
| 2 | abstellen | suprimir | ca | ||
| 3 | abstellen | aturar | ca | ||
| 4 | abstellen | aparcar | ca | ||
| 5 | abstellen | destinar | ca | ||
| 6 | abstellen | orientar | ca | ||
| 1 | abstellen | pôr | pt | ||
| 2 | abstellen | acabar | pt | ||
| 3 | abstellen | parar | pt | ||
| 4 | abstellen | estacionar | pt | ||
| 1 4 | abstellen | поставить | ru | ||
| 2 | abstellen | перестать | ru | ||
| 3 | abstellen | выключить | ru | ||
| 1 | abstellen | ställa ner | sv | ||
| 2 | abstellen | sätta stopp för | sv | ||
| 3 | abstellen | ställa av | sv | ||
| 4 | abstellen | parkera | sv | ||
| 1 | abstellen | poner | es | ||
| 3 | abstellen | apagar | es | ||
| 4 | abstellen | aparcar | es | ||
| abstellen | to cut off | en | |||
| abstellen | to assign | en | |||
| abstellend | assigning | en | |||
| abgestellt | assigned | en | |||
| abstellen | to stop | en | |||
| abstellend | stopping | en | |||
| abgestellt | stopped | en | |||
| abstellen | to suppress | en | |||
| abschaffen | to suppress | en | |||
| abstellend | suppressing | en | |||
| abschaffend | suppressing | en | |||
| abgestellt | suppressed | en | |||
| abgeschafft | suppressed | en | |||
| abstellen | to park | en | |||
| parken | to park | en | |||
| abstellend | parking | en | |||
| parkend | parking | en | |||
| abgestellt | parked | en | |||
| geparkt | parked | en | |||
| abstellen | to put down | en | |||
| ablegen | to put down | en | |||
| hinstellen | to put down | en | |||
| hinlegen | to put down | en | |||
| abstellend | putting down | en | |||
| ablegend | putting down | en | |||
| hinstellend | putting down | en | |||
| hinlegend | putting down | en | |||
| abstellen | to set aside | en | |||
| ablegen | to set aside | en | |||
| abstellend | setting aside | en | |||
| ablegend | setting aside | en | |||
| abgestellt | set aside | en | |||
| abgelegt | set aside | en |