Eine Utopie ist der Entwurf einer fiktiven Gesellschaftsordnung, die nicht an zeitgenössische historisch-kulturelle Rahmenbedingungen gebunden ist.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Utopie | utopie | af | |||
| Utopie | утопия | bg | f | utopija☆ | |
| Utopie | utopia | en | |||
| Utopie | utopio | eo | |||
| Utopie | utoopia | et | |||
| Utopie | utopia | fi | |||
| Utopie | utopie | fr | f | ||
| Utopie | უტოპია | ka | ut'opia | ||
| Utopie | ουτοπία | el | f | outopía | |
| Utopie | staðleysa | is | f | ||
| Utopie | útópía | is | f | ||
| Utopie | utopia | it | f | ||
| Utopie | 理想郷 | ja | りそうきょう, risōkyō | ||
| Utopie | utopie | nl | |||
| Utopie | utopia | pl | f | ||
| Utopie | utopia | pt | f | ||
| Utopie | utopie | ro | f | ||
| Utopie | утопия | ru | f | utopija☆ | |
| Utopie | utopi | sv | u | ||
| Utopie | utópia | sk | |||
| Utopie | utopija | dsb | f | ||
| Utopie | utopía | es | f | ||
| Utopie | utopie | cs | f | ||
| Utopie | ütopya | tr | |||
| Utopie | utópia | hu | |||
| Utopie | yutop | vo | |||
| Utopie | Utopia | en | |||
| Utopie | pie in the sky | en | |||
| Luftschloss | pie in the sky | en | |||
| unrealistische Vorstellung | pie in the sky | en | |||
| Es ist utopisch, zu glauben, dass ... | It is pie in the sky to believe that ... | en |