[1] Verbindung von Orten mit einem Schienenweg [2] Lenken, Weg, Richtung : Allee, Anschlussstelle, Autobahn [3] Bahn : Bahnlinie, Bahnnetz, Bahnstrecke [4] : Eisenbahnstrecke wird die Verbindung von Orten mit einem Schienenweg genannt. Im Gegensatz dazu bezeichnet der Begriff Bahnlinie den auf diesen Strecken regelmäßig stattfindenden Verkehr.
Eisenbahnstrecke wird die Verbindung von Orten mit einem Schienenweg genannt. Im Gegensatz dazu bezeichnet der Begriff (Eisen-)Bahnlinie den auf diesen Strecken regelmäßig stattfindenden Verkehr. So können auf einer Strecke mehrere Bahnlinien oder eine Bahnlinie auf mehreren Strecken verkehren.
|
|
Wort | Synonyme |
Eisenbahnstrecke | Schienenstrang |
Eisenbahnstrecke | Bahnstrecke 1 |
Eisenbahnstrecke | Eisenbahnlinie |
Eisenbahnstrecke | Schienen |
Eisenbahnstrecke | Bahnlinie |
Eisenbahnstrecke | Schienenweg |
Eisenbahnstrecke | Strecke |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Eisenbahnstrecke | baanvak | nl | ||
1 | Eisenbahnstrecke | järnvägssträcka | svu | ||
1 | Eisenbahnstrecke | železniční trať | cs | f | |
Eisenbahnstrecke | rail line | en | |||
Bahnstrecke | line | en | |||
Bahnlinie | railway line | en | |||
Zugstrecke | railroad line | en | |||
Strecke | railroad track | en | |||
Linie | rail line | en | |||
Eisenbahnstrecken | rail lines | en | |||
Bahnstrecken | lines | en | |||
Bahnlinien | railway lines | en | |||
Zugstrecken | railroad lines | en | |||
Strecken | railroad tracks | en | |||
Linien | rail lines | en | |||
eingleisige Strecke | single-track line | en | |||
eingleisige Linie | single track | en | |||
einspurige Strecke | single-track line | en | |||
einspurige Linie | single-track line | en | |||
Einspurfahrweg | single-track line | en | |||
zweigleisige Strecke | double-track line | en | |||
zweigleisige Linie | double track | en | |||
doppelspurige Strecke | double-track line | en | |||
doppelspurige Linie | double-track line | en | |||
Doppelspurfahrweg | double-track line | en | |||
eingleisige Strecke mit vereinfachtem Nebenbahnbetrieb | single-track with restricted traffic | en | |||
mehrgleisige Strecke | multiple-track line | en | |||
mehrgleisige Bahnlinie | multiple track | en | |||
mehrgleisige Linie | multiple-track line | en | |||
mehrspurige Strecke | multiple-track line | en | |||
mehrspurige Bahnlinie | multiple-track line | en | |||
Altstrecke | traditional line | en | |||
Ausbaustrecke /ABS/ | upgraded line | en | |||
Neubaustrecke /NBS/ | new line | en | |||
transsibirische Eisenbahn | Trans-Siberian railway | en | |||
verpachtete Bahnstrecke | leased line | en | |||
verpachtete Bahnline | leased line | en |