[1] Suche nach Personen per Haftbefehl oder Fahndungsverfügung [2] Polizei, Vollziehungsbeamte : Durchsuchung, Fahndung, Großaktion [3] Film (1956):
Unter Fahndung versteht man die planmäßige gezielte (oder unter zur Hilfenahme der Öffentlichkeit durchgeführte) Suche nach Personen und Gegenständen. Diese erfolgt zum Zweck der Gefahrenabwehr oder der Strafverfolgung.Gesucht werden danach Personen, wenn ihnen eine Gefahr droht, sie also z. B. vermisst werden, geisteskrank oder suizidgefährdet sind, sie als Zeugen benötigt werden oder aus anderen Gründen gesucht werden. Ebenso werden Personen gesucht, die Straftaten begangen haben oder verdächtigt werden, solche begangen zu haben. Die Personen werden entweder per Untersuchungshaftbefehl, Vollstreckungshaftbefehl oder per Fahndungsverfügung (bei Gefahrenabwehr) gesucht. Sachen (Gegenstände) werden gesucht, wenn sie im Zusammenhang mit strafbaren Handlungen stehen, dies betrifft insbesondere Diebesgut.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Fahndung | Ermittlungsverfahren |
| Fahndung | Erkundung |
| Fahndung | Jagd |
| Fahndung | Hatz |
| Fahndung | Recherche |
| Fahndung | Nachforschung |
| Fahndung | Verfolgung |
| Fahndung | Hetzjagd |
| Fahndung | Razzia |
| Fahndung | Verfolgungsjagd |
| Fahndung | Suche |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Fahndung | search | en | ||
| 1 | Fahndung | poursuite | fr | f | |
| 1 | Fahndung | ricerca | it | ||
| 1 | Fahndung | recerca | ca | f | |
| 1 | Fahndung | zoektocht | nl | ||
| Fahndung | achtervolging | nl | |||
| 1 | Fahndung | efterspaning | sv | ||
| Fahndung | efterlysning | sv | |||
| Fahndung | spaning | sv | u | ||
| 1 | Fahndung | búsqueda | es | ||
| 1 | Fahndung | nyomozás | hu | ||
| Fahndung | law enforcement search | en | |||
| eine Person zur Fahndung ausschreiben | to circulate a person as wanted | en | |||
| ein Kfz/einen Ausweis etc. zur Fahndung ausschreiben | to circulate a vehicle/an id-document etc. as stolen | en | |||
| pesquisa | es | f | |||
| rastreo | es | m |