[1] etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt [2] Linguistik/ Semiotik: deutscher Ausdruck für Index, Indexzeichen [3] Beweis : Akte, Anzeichen, Argument [4] Zeichen : Andeutung, Anzeichen, Fußstapfen [5] Vorhersagung : Anzeichen, Finger Gottes, Indikation [6] Aussehen : Anzeichen, Aussehen, Einbildung
|
|
| Wort | Synonyme |
| Anzeichen | Indikator |
| Anzeichen | Vorbote 1 |
| Anzeichen | Vorzeichen 1 |
| Anzeichen | Anzeiger |
| Anzeichen | Hinweis |
| Anzeichen | Beleg |
| Anzeichen | Omen |
| Anzeichen | Auspizium |
| Anzeichen | Vorbote |
| Anzeichen | Vorzeichen |
| Anzeichen | Vorbedeutung |
| Anzeichen | Verdachtsmoment |
| Anzeichen | Anhaltspunkt |
| Anzeichen | Indiz |
| Anzeichen | Verdachtsgrund |
| Anzeichen | Hinweis |
| Anzeichen | Indizienbeweis |
| Anzeichen | Moment |
| Anzeichen | Evidenz |
| Anzeichen | Nachweis |
| Anzeichen | Symptom 1 |
| Anzeichen | Index, Indexzeichen 2 |
| Anzeichen | Bote |
| Anzeichen | Erscheinung |
| Anzeichen | Wesenheit |
| Anzeichen | Charakteristikum |
| Anzeichen | Zeichen |
| Anzeichen | Mahnung |
| Anzeichen | Indikation |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Anzeichen | indication | en | ||
| 1 | Anzeichen | signe | fr | m | |
| 1 | Anzeichen | símptoma | ca | ||
| 1 | Anzeichen | simptòma | oc | ||
| 1 | Anzeichen | tecken | sv | ||
| 1 | Anzeichen | indicio | es | m | |
| Anzeichen | signo | es | m | ||
| Zeichen | sign | en | |||
| Indiz | sign | en | |||
| Symptom | sign | en | |||
| Anzeichen | sign | en | |||
| Andeutung | sign | en | |||
| Anzeichen | signs | en | |||
| Hinweise | indications | en | |||
| Zeichen | signs | en | |||
| Indizien | signs | en | |||
| Symptome | signs | en | |||
| starke Hinweise auf etw. | strong indications of sth. | en | |||
| die Anzeichen mehren/verdichten sich, dass ... | There are more and more indications that | en | |||
| Anzeichen | suggestion | en | |||
| Anhaltspunkt | suggestion | en | |||
| Es gibt Anzeichen dafür, dass der Eindringling ein polizeibekannter Einbrecher war. | There's some suggestion that the intruder was a criminally known burglar. | en | |||
| Es gab zu keinem Zeitpunkt Anhaltspunkte für kriminelle Handlungen. | There was never any suggestion of criminal involvement. | en | |||
| Anzeichen | giveaway | en | |||
| Hinweis | giveaway | en | |||
| Zeichen | giveaway | en | |||
| Ihr Blick sagte alles. | The look in her eyes was a dead giveaway. | en | |||
| Anzeichen | showing | en | |||
| Anzeichen | showings | en | |||
| muestra | es | f |