[1] Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können [2] Geselligkeit, Gastlichkeit : Ausschank, Bar, Biergarten [3] : Restaurants sind in der Gastronomie gehobene Gaststätten, in denen Speisen zubereitet, Getränke angeboten und dort nach Bestellung im Gastraum verzehrt werden. [4] Film (1998):
Restaurants (französische Substantivierung aus restaurer, „wiederherstellen“, „stärken“) sind heute gehobene Gaststätten, in denen Speisen und Getränke angeboten und verzehrt werden. Sie bieten eine Auswahl an Gerichten an und haben separate Tische oder Räume für ihre Gäste. Die Bezeichnung „Restaurant“ entstand im 18. Jahrhundert in Frankreich.
|
|
Wort | Synonyme |
Restaurant | Speisewirtschaft |
Restaurant | (der) Grieche (Italiener, Türke...) |
Restaurant | Lokal 1 |
Restaurant | Gasthof 1 |
Restaurant | Gastwirtschaft 1 |
Restaurant | Wirtshaus |
Restaurant | Gasthaus 1 |
Restaurant | Wirtschaft |
Restaurant | Speisegaststätte |
Restaurant | Gaststätte 1 |
Restaurant | Speiselokal 1 |
Restaurant | Etablissement 1 |
Restaurant | leicht abwertend Gourmettempel 1 |
Restaurant | veraltet Speisehaus 1 |
Restaurant | Restauration 1 |
Restaurant | weitere Synonyme siehe Verzeichnis Deutsch Restaurant 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Restaurant | ճաշարան | hy | dschascharan | |
1 | Restaurant | jatetxe | eu | ||
1 | Restaurant | ресторант | bg | ||
1 | Restaurant | restaurant | da | u | |
1 | Restaurant | restaurant | en | ||
1 | Restaurant | restoracio | eo | ||
1 | Restaurant | restoran | et | ||
1 | Restaurant | matstova | fo | f | |
1 | Restaurant | ravintola | fi | ||
1 | Restaurant | restaurant | fr | m | |
1 | Restaurant | რესტორანი | ka | rest'orani | |
1 | Restaurant | εστιατόριο | el | n | estiatório |
1 | Restaurant | neriniartarfik | kl | ||
1 | Restaurant | מסעדה | he | miss'adah | |
1 | Restaurant | veitingahús | is | n | |
Restaurant | veitingastaður | is | m | ||
1 | Restaurant | ristorante | it | m | |
1 | Restaurant | レストラン | ja | resutoran | |
1 | Restaurant | 식당 | ko | 食堂 | |
1 | Restaurant | xwaringeh | ku | ||
1 | Restaurant | restoranas | lt | ||
1 | Restaurant | ресторан | mk | m | |
1 | Restaurant | Restaurang | nds | n | |
1 | Restaurant | restaurant | nl | n | |
1 | Restaurant | restaurant | nb | m | |
1 | Restaurant | restaurant | nn | ||
1 | Restaurant | restorante | nov | ||
1 | Restaurant | restauracja | pl | ||
1 | Restaurant | restaurante | pt | m | |
1 | Restaurant | restaurant | ro | n | |
1 | Restaurant | ресторан | ru | m | restorán |
1 | Restaurant | restaurang | sv | u | |
Restaurant | värdshus | sv | n | ||
1 | Restaurant | reštaurácia | sk | f | |
1 | Restaurant | restavrácija | sl | ||
1 | Restaurant | restaurante | es | ||
1 | Restaurant | restaurace | cs | f | |
1 | Restaurant | restoran | tr | ||
1 | Restaurant | ресторан | uk | m | |
1 | Restaurant | étterem | hu | ||
1 | Restaurant | staudöb | vo | ||
1 | Restaurant | bwyty | cy | m | |
1 | Restaurant | рэстаран | be | m | |
Speiselokal | eating establishment | en | |||
Speisegaststätte | eating place | en | |||
Gaststätte | eatery | en | |||
Restaurants | restaurants | en | |||
Speiselokale | eating establishments | en | |||
Speisegaststätten | eating places | en | |||
Gaststätten | eateries | en | |||
Gastwirtschaften | restaurants | en | |||
edles, hochpreisiges Restaurant | fancy restaurant | en | |||
Restaurant mit Tischreservierung | dine-in restaurant | en | |||
kleines Restaurant | luncheonette | en | |||
indisches Restaurant | Indian restaurant | en | |||
chinesisches Restaurant | Chinese restaurant | en | |||
Speiselokal mit Straßenverkauf / Gassenverkauf | takeaway restaurant | en | |||
funktionales Speiselokal | utility restaurant | en |