[1] einzelner Teil eines größeren Ganzen
Das Detail bezeichnet eine Einzelheit bzw. einen exakteren, bildlich oft vergrößerten Ausschnitt aus einem größeren Ganzen. Der Begriff „Detail“ wird in der Regel auch mit Genauigkeit in Verbindung gesetzt.
|
|
Wort | Synonyme |
Einzelheit | Modul |
Einzelheit | Konstituens |
Einzelheit | Stück |
Einzelheit | Gegenstand |
Einzelheit | Punkt |
Einzelheit | Detail 1 |
Einzelheit | Baustein |
Einzelheit | Teil |
Einzelheit | Element |
Einzelheit | Bestandteil |
Einzelheit | Komponente |
Einzelheit | Glied |
Einzelheit | Detail |
Einzelheit | Kleinigkeit |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Einzelheit | détail | fr | ||
1 | Einzelheit | Enkeltheit | nds | f | |
1 | Einzelheit | beståndsdel | sv | ||
Einzelheit | detalj | sv | |||
Einzelheit | enskildhet | sv | |||
1 | Einzelheit | particularidad | es | ||
Einzelheit | detalle | es | |||
Einzelheit | pormenor | es | |||
1 | Einzelheit | podrobnost | cs | f | |
Einzelheit | detail | cs | m | ||
Einzelheit | detail | en | |||
Detail | particular | en | |||
Einzelheiten | details: particulars | en | |||
Details | details: particulars | en | |||
im einzelnen | in detail | en | |||
in allen Einzelheiten | in detail | en | |||
bis in kleinste Detail | in forensic detail | en | |||
in den kleinsten Einzelheiten | in the minutest details | en | |||
alles Nähere | all details | en | |||
die kleinen Details | the fine points | en | |||
in allen Einzelheiten | in explicit detail | en | |||
weitere Einzelheiten | further details | en | |||
das Vorbringen im einzelnen | the details of the pleadings | en | |||
Sie hat ein Auge fürs Detail. | She has an eye for detail. | en | |||
Er hat alles bis ins kleinste Detail geplant. | He planned everything down to the smallest/tiniest/last detail. | en | |||
In den Medien wurde die Affäre in allen Einzelheiten aufgerollt. | Media reports went into great detail about the affair. | en | |||
Ich werde versuchen, die Geschichte zu erzählen, ohne allzusehr ins Detail zu gehen. | I will try to tell the story without going into too much detail. | en | |||
Zerbrich dir nicht den Kopf über Details. | Don't sweat the details. | en |