| Bedeutung |
Deutsch |
Übersetzung |
Sprache |
Artikel |
Aussprache |
|
zusammenzucken |
start |
en |
|
|
|
zusammenzucken |
jump |
en |
|
|
|
zusammenzucken |
vor Schmerz flinch |
en |
|
|
|
zusammenzucken |
wince |
en |
|
|
|
zusammenzucken |
tressaillir |
fr |
|
|
|
zusammenzucken |
trasalire |
it |
|
|
|
zusammenzucken |
drgać |
pl |
|
|
|
zusammenzucken |
perfektiv drgnąć |
pl |
|
|
|
zusammenzucken |
estremecer |
pt |
|
|
|
zusammenzucken |
вздрогнуть |
ru |
|
vzdrognutʹ☆ |
|
zusammenzucken |
rycka till |
sv |
|
|
|
zusammenzucken |
estremecerse |
es |
|
|
|
zusammenzucken |
sobresaltarse |
es |
|
|
|
zusammenzucken |
irkilmek |
tr |
|
|
|
zusammenzucken |
sıçramak |
tr |
|
|
|
Zusammenzucken |
jerk |
en |
|
|
|
Zusammenfahren |
jerk |
en |
|
|
|
zusammenzucken |
to cringe |
en |
|
|
|
zusammenfahren |
to cringe |
en |
|
|
|
zurückschrecken |
to cringe |
en |
|
|
|
schaudern |
to cringe |
en |
|
|
|
zusammenzuckend |
cringing |
en |
|
|
|
zusammenfahrend |
cringing |
en |
|
|
|
zurückschreckend |
cringing |
en |
|
|
|
schaudernd |
cringing |
en |
|
|
|
zusammengezuckt |
cringed |
en |
|
|
|
zusammengefahren |
cringed |
en |
|
|
|
zurückgeschreckt |
cringed |
en |
|
|
|
geschaudert |
cringed |
en |
|
|
|
sich fremdschämen |
to cringe with shame for others |
en |
|
|
|
Der Hund zuckte bei dem Geräusch zusammen. |
The dog cringed at the noise. |
en |
|
|
|
Mich reißt es jedes Mal, wenn ich diese falsche Schreibung sehe. |
I cringe every time I see this misspelling. |
en |
|
|
|
Wenn ich dieses Lied höre, zieht sich bei mir alles zusammen. |
I always cringe when I hear that song. |
en |
|
|
|
Wenn ich nur daran denke, überkommt mich ein Schaudern. |
The mere thought of it makes me cringe. |
en |
|
|
|
Das war uns allen furchtbar peinlich |
We all cringed with embarrassment. |
en |
|
|
|
zusammenzucken |
to jump |
en |
|
|
|
zusammenzucken |
to wince |
en |
|
|
|
zusammenzuckend |
wincing |
en |
|
|
|
zusammengezuckt |
winced |
en |
|
|