[1] Vorrichtung zum Kochen, Backen und Braten, bei der die Töpfe auf einer über einem Holz- oder Kohlefeuer angebrachten großen Herdplatte erwärmt werden [2] Ort/Stelle, von dem/der ein Brand, ein größeres Feuer ausgeht (und sich weiterverbreitet) [3] übertragen: Ort/Gebiet/Region, von dem/der eine politische, wirtschaftliche Krise, ein sozialer Konflikt und/oder gewalttätige, kriegerische Auseinandersetzungen ausgehen (und sich weiterverbreiten)
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 3 | Feuerherd | مُسْتَوْقَد | ar | m | mustawqad |
| 2 | Feuerherd | range | en | ||
| 3 | Feuerherd | hot spot | en | ||
| 1 | Feuerherd | fourneau | fr | m | |
| 2 3 | Feuerherd | foyer d’incendie | fr | m | |
| 1 | Feuerherd | אָח | he | f | ʾāḥ |
| 1 | Feuerherd | kuchnia | pl | f | |
| 2 3 | Feuerherd | zarzewie | pl | n | |
| 1 | Feuerherd | eldstad | sv | ||
| 1 2 | Feuerherd | eldhärd | sv | ||
| 2 3 | Feuerherd | brandhärd | sv | ||
| 1 | Feuerherd | wognišćo | dsb | n | |
| 2 3 | Feuerherd | wuchadnišćo wognja | dsb | n | |
| 1 | Feuerherd | wohnišćo | hsb | n | |
| 2 3 | Feuerherd | wuchadźišćo wohnja | hsb | n |