[1] vorgeschobene, erfundene Begründung für eine Handlung [2] Rechtfertigung : Ausflüchte, Ausrede, Beschönigung [3] Betrug : Finte, Kniff, Manipulation [4] Unwahrheit, Lüge, Fiktion : Ausflüchte, Aushängeschild, Ausrede [5] Vorwand : Ausflucht, Ausrede, Ausweg [6] : Ein Vorwand dient der vordergründigen Rationalisierung und Begründung von Handlungen und Ansichten, die tatsächlich anderen Beweggründen entspringen.
Ein Vorwand dient der vordergründigen Rationalisierung und Begründung von Handlungen und Ansichten, die tatsächlich anderen Beweggründen entspringen.
|
|
Wort | Synonyme |
Vorwand | Entschuldigung |
Vorwand | schlechte Ausrede |
Vorwand | Verlegenheitslüge |
Vorwand | faule Ausrede |
Vorwand | unter dem Deckmantel des/der ... |
Vorwand | Beschönigung |
Vorwand | Schutzbehauptung |
Vorwand | Ausflucht |
Vorwand | Ausrede |
Vorwand | Notlüge |
Vorwand | Feigenblatt |
Vorwand | Alibi |
Vorwand | Deckmantel |
Vorwand | Ausrede |
Vorwand | Scheingrund |
Vorwand | Finte |
Vorwand | Lüge |
Vorwand | Rückzug |
Vorwand | Schönfärberei |
Vorwand | Flucht |
Vorwand | Unwahrheit |
Vorwand | Geflunker |
Vorwand | Ausweg |
Vorwand | Kniff |
Vorwand | Behelf |
Vorwand | Winkelzug |
Vorwand | Täuschung |
Vorwand | Täuschungsmanöver |
Vorwand | Trick |
Vorwand | Rückzieher |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Vorwand | pretext | en | ||
Vorwand | excuse | en | |||
1 | Vorwand | prétexte | fr | m | |
1 | Vorwand | pretesto | it | m | |
1 | Vorwand | voorwendsel | nl | ||
1 | Vorwand | påskudd | nb | n | |
1 | Vorwand | påskot | nn | n | |
1 | Vorwand | pretekst | pl | m | |
1 | Vorwand | pretexto | pt | m | |
Vorwand | subterfúgio | pt | m | ||
1 | Vorwand | pretext | ro | n | |
1 | Vorwand | предлог | ru | m | prjedlog |
1 | Vorwand | svepskäl | sv | n | |
Vorwand | förevändning | sv | u | ||
1 | Vorwand | pretexto | es | m | |
Vorwand | excusa | es | f | ||
1 | Vorwand | ürügy | hu | ||
unter dem Vorwand | under the pretext | en | |||
Vorwand | guise | en | |||
unter dem Vorwand, etw. zu tun | under the guise of doing sth. | en | |||
Das Land schiebt/schützt wissenschaftliche Forschung vor, um Wale töten zu können. | The country uses the guise of scientific research to kill whales. | en | |||
Vorwand | handle | en | |||
Gelegenheit | handle | en | |||
Vorwand | plea | en | |||
Ausrede | plea | en |