Zügel - DDDEasy
Wortinformationen
Artikel: der
Wort: Zügel
Typ: Substantiv
Silbentrennung: Zü•gel
Plural: die Zügel
Duden geprüft:
PowerIndex: 121
Häufigkeit: 4 von 10
Wörter mit Endung -zügel: 3
Wörter mit Endung -zügel aber mit einem anderen Artikel der : 0
84% unserer Spielapp-Nutzer haben den Artikel korrekt erraten.
Zügel Wiki
Author: John Jason
Lizenz: Public domain
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Zügel verbinden das Gebiss im Pferdemaul oder die entsprechenden Teile einer gebisslosen Zäumung mit der Hand des Reiters. Sie entsprechen den Leinen des Kutschers.
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Zügel"
| Wort | Synonyme |
| Zügel | Zaumzeug |
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Zügel | rein | en | |||
| Zügel | rêne | fr | f | ||
| Zügel | ηνίο | el | n | inío | |
| Zügel | regna | ca | f | ||
| Zügel | teugel | nl | |||
| Zügel | cugiel | pl | |||
| Zügel | lejce | pl | |||
| Zügel | rédea | pt | f | ||
| Zügel | вожжа | ru | f | vožža☆ | |
| Zügel | узда | ru | f | uzda☆ | |
| Zügel | tygel | sv | u | ||
| Zügel | töm | sv | u | ||
| Zügel | rienda | es | f | ||
| Zügel | uzda | cs | f | ||
| Zügel | oprať | cs | f | ||
| Zügel | dizgin | tr | |||
| Zügel | ikȟáŋ ? | lkt | |||
| Zügel | вуздечка | uk | f | vuzdečka☆ | |
| Zügel | teugel | nl | |||
| Zügel | ηνίο | el | n | inío | |
| Zügel | reins | en | |||
| passiver Zügel | passive rein | en | |||
| Trensenzügel | snaffle reins | en | |||
| Stangenzügel | curb reins | en | |||
| ein Pferd am Zügel führen | to lead a horse by the rein | en | |||
| die Zügel lockern | to loosen the reins | en | |||
| die Zügel in einer Hand | the reins in one hand | en | |||
| die Zügel teilen | to separate the reins | en | |||
| die Zügel schießen/schleifen lassen | to drop the reins | en | |||
| die Zügel aufnehmen/verpassen | to adjust the reins | en | |||
| die Zügel fest in der Hand halten | to keep the reins tight | en | |||
| die Zügel nachgeben/locker lassen | to give the reins | en | |||
| die Zügel verkürzen/verlängern | to shorten/lengthen the reins | en | |||
| die Zügel locker in der Hand halten | to hold the reins loosely in the hand | en | |||
| die Zügel fest in der Hand halten | to have things firmly under control | en | |||
| bei jdm./etw. die Zügel kurz halten | to keep a tight rein on sb./sth. | en | |||
| einer Sache Zügel anlegen | to rein in sth. | en | |||
| etw. zügeln | to rein in sth. | en | |||
| Zügel | lore | en |