[1] eine Urkunde, die ein handelbares Recht verbrieft [2] Wertpapiere : Anteilsschein, Effekten, Wertpapier, [3] : Ein Wertpapier ist eine Urkunde, die ein Vermögensrecht in der Weise verbrieft, dass das Recht aus der Urkunde gegenüber dem Schuldner nur geltend gemacht werden kann, wenn der Rechtsinhaber der Urkunde diese dem Schuldner vorlegt.
Ein Wertpapier oder eine Wertschrift (schweizerisch) ist eine Urkunde, die ein privates Recht in der Weise verbrieft, dass das Recht aus der Urkunde gegenüber dem Schuldner nur geltend gemacht werden kann, wenn der Inhaber der Urkunde diese dem Schuldner vorlegt. Eine Urkunde dient der Sichtbarmachung und als Nachweis eines Rechtes. Ohne den Besitz der Urkunde kann das darin verbriefte Recht nicht geltend gemacht werden. Urkunden sind im Zeitalter der IT-gestützten Buchführung veraltet und es gibt sie nur noch wegen der historisch gewachsenen Rechtsgrundlage, die eine Verbriefung verlangt. Nach und nach gehen immer mehr Staaten im Zuge der Modernisierung ihres Rechts dazu über, Urkunden abzuschaffen und durch Buchungsposten zu ersetzen (in Deutschland angenähert durch Girosammelverwahrung von Globalurkunden; bei Bundeswertpapieren als echtes Wertrecht in Form eines Schuldbucheintrags).
|
|
Wort | Synonyme |
Wertpapier | Handelspapier |
Wertpapier | Effekten |
Wertpapier | Wertschrift |
Wertpapier | Papier |
Wertpapier | Schuldverschreibung |
Wertpapier | Anteilschein |
Wertpapier | Anleihe |
Wertpapier | Pfandbrief |
Wertpapier | Aktie |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Wertpapier | værdipapir | da | n | |
1 | Wertpapier | security | en | ||
1 | Wertpapier | arvopaperi | fi | ||
1 | Wertpapier | papier-valeur | fr | m | |
1 | Wertpapier | αξιόγραφο | el | m | axiógrafo |
1 | Wertpapier | cartevalori | it | ||
1 | Wertpapier | 有価証券 | ja | ゆうかしょうけん, yûka shôken | |
1 | Wertpapier | vertybinis popierius | lt | m | |
1 | Wertpapier | waardepapier | nl | n | |
1 | Wertpapier | papier wartościowy | pl | m | |
1 | Wertpapier | це́нная бума́га | ru | f | cénnaja bumága |
1 | Wertpapier | värdepapper | sv | n | |
Wertpapier | värdehandling | sv | u | ||
1 | Wertpapier | vrijednosni papir | sh | m | |
1 | Wertpapier | vrednostni papir | sl | m | |
1 | Wertpapier | título valor | es | m | |
1 | Wertpapier | cenný papír | cs | m | |
1 | Wertpapier | értékpapír | hu | ||
1 | Wertpapier | chứng khoán | vi | ||
Wertpapier | security paper | en | |||
Wertpapiere | security papers | en | |||
Papiere | securities | en | |||
börsenfähige/börsefähige Wertpapiere | stock exchange securities | en | |||
börsengängige/börsegängige Wertpapiere | stock exchange securities | en | |||
nicht börsenfähige/börsengängige Wertpapiere | unmarketable securities | en | |||
börsennotierte Wertpapiere | on-board securities | en | |||
Börsenpapiere | quoted/listed securities | en | |||
Börsenwerte | stocks and shares | en | |||
festverzinsliche Wertpapiere | fixed-interest bearing securities | en | |||
Rentenpapiere | fixed-interest securities | en | |||
Rentenwerte | bonds | en | |||
forderungsbesicherte Wertpapiere | asset-backed securities | en | |||
mündelsichere Wertpapiere | trustee securities | en | |||
überfällige Wertpapiere | accelerated paper | en | |||
marktenge Wertpapiere | illiquid/thinly-traded/narrow-market securities | en | |||
Wertpapiere lombarieren/beleihen | to lend/advance money on securities | en | |||
Wertpapiere beleihen lassen | to hypothecate securities | en | |||
mit Hypotheken auf gewerbliche Immobilien besicherte Wertpapiere | commercial mortgage-backed securities /CMBS/ | en | |||
Inlandswerte | domestic domestic securities | en | |||
Inhaber eines Wertpapiers | holder of a security | en | |||
Art des Wertpapiers | kind of security | en | |||
ein Wertpapier bei Fälligkeit erneuern | to roll over a security | en |