Falls die Anerkennung noch nicht erfolgt ist, nimmt die italienische Universität, die die Anerkennung durchführt, die Umrechnung vor.
Beim Bezahlen mit Kreditkarte ist auch der Kurs, der außerhalb der Euro-Zone für die Umrechnung herangezogen wird, in den meisten Fällen günstiger, jedoch nie schlechter als beim Wechseln von Bargeld.
Seinen Worten zufolge ist der Abschnitt des Wahlgesetzes, in dem die Umrechnung der Wählerstimmen geregelt wird, verfassungswidrig.
Nach der Umrechnung der Anteile auf die einzelnen Betroffenen sei das Geld auf einem gesonderten Konto verbucht und später in Abstimmung mit den für die betroffenen Empfängern amtlich bestellten Betreuern etappenweise ausgezahlt worden.
Diese werden durch Umrechnung der inländischen Währungen in den aktuellen Euro-Kurs vergleichbar gemacht.
Die Umrechnung in unseren Kalender kann fehlerhaft sein.
Dufry führte diesen Rückgang auf die Umrechnung in Schweizer Franken zurück.
Mehr als die Hälfte des internationalen Umsatzrückgangs verursachte allerdings der wieder stärkere Dollar, der Einnahmen bei der Umrechnung niedriger ausfallen lässt.
Die Umrechnung von britischem Pfund in Euro wurde damit korrigiert.
Zudem müsse der Bund die Umrechnung ausländischer Löhne in Schweizer Löhne besser harmonisieren.
Komplizierter ist die Umrechnung für Orte, die weiter nördlich oder südlich liegen.
Diese Situation entsteht deshalb, weil die Tankwarte bei der Umrechnung in Euro die Landeswährung künstlich in die Höhe treiben.
Wie schon bei der Euro-Umstellung in Österreich wird der Rechnungsbetrag jetzt schon in beiden Währungen angeführt, um den Kunden die Umrechnung transparent zu machen.
Selbst aus Schweden waren Besucher ins Museum gekommen, die allerdings ihren Obolus in schwedischer Währung entrichteten, was bei der Umrechnung nicht ganz aufging.
Ziel dieser neuen Regelung war es, eine gerechte Lösung für die Umrechnung der Bewertung von akademischen Graden, die in Österreich erworben worden sind, zu erreichen.
Ab September müssen die Hersteller auf den Packungen den Stromverbrauch, die Lebensdauer, die Zeit, bis die Lampe leuchtet, die Umrechnung zur alten Wattzahl und die Wärme des Lichts angeben.
Und noch ein Vorschlag: die Umrechnung.
Für den Händler ist DCC deshalb von Interesse, weil er am Ertrag aus der Umrechnung beteiligt wird.
Für Standorte nördlich oder südlich von München ist die Umrechnung komplizierter - die Tage sind dann länger oder kürzer: In Hof oder Schweinfurt geht die Sonne im Sommer zehn Minuten früher auf und später unter, im Winter umgekehrt.
Geben Sie die gewünschte Umrechnung in das Suchfeld ein.
Der wiedererstarkte Dollar drückte das Ergebnis des internationalen Geschäfts bei der Umrechnung in die US-Währung.
Lopez sieht die Umrechnung des Risikos in Geldwerte als ein Gegenargument für die oft vorgebrachte Aussage, dass Raucher von Zigaretten mehr profitieren als sie ihnen Kosten verursachen.
Die Umrechnung in Quadratmeter ist natürlich ein kleiner Kunstgriff um Ecosia anschaulicher zu machen.
Also hätte man sie auch bei der Umrechnung mit berücksichtigen müssen.
Neu sind beispielsweise der erweiterte Newsletter, die Umrechnung von Rezepten auf die gewünschte Personenanzahl oder die Pflege eigener Kochbücher.
Über einhundert Währungen sind ständig verfügbar, die Umrechnung richtet sich nach dem Tageskurs plus möglicherweise anfallenden Gebühren.
Die Umrechnung in Schweizer Franken hat das Ergebnis mit 9,8% negativ beeinflusst.
Und die Umrechnung von US-amerikanischen Geschäftszahlen auf deutsche Buchführung geschehe jeden Tag, das sei keine unüberwindliche Schwierigkeit.
Der Satz dient der Umrechnung des angesparten Kapitals bei der Pensionierung in eine jährliche Rente.
Die Umrechnung auf Öläquivalent drückt aus, welche Menge Öl einer bestimmten Menge Gas in Bezug auf den Brennwert entspricht.
Die Kurse sind nicht geeignet zur Umrechnung von Rechnungen etc., da hierfür meist "Devisenkurse" zugrunde gelegt werden.