[1] geschlossene Oberfläche [2] großes, wärmendes Stück Stoff [3] obere Begrenzung eines Zimmers beziehungsweise das die Basis für ein Stockwerk bildende tragende Bauelement [4] Jägersprache: Fell von Wildtieren [5] Hinterhalt : Decke, Hülle, Larve [6] Rein : Abdeckung, Decke, Hülle [7] Niedrig : Bett, Boden, Decke [8] Hoch : Aussichtsplattform, Boden, Bühne [9] Geschlossen : Abdeckung, Barriere, Damm [10] Oben : Abakus, Aussichtsplattform, Dach [11] Bedeckt : Abdeckung, Bedeckung, Decke [12] : Eine Decke ist im Bauwesen ein horizontales Bauteil, das einen Raum nach oben abschließt. Als Geschossdecke bildet sie die begehbare Fläche von höherliegenden Geschossen. Die zeichnerische Darstellung einer Decke bezeichnet man als Deckenspiegel.
Decke steht für:
Decke (Bauteil), die obere Begrenzung eines Raumes
Decke (Textilie), ein Stoffstück zum Bedecken eines Tisches oder Bettes
Decke (Saiteninstrument), die Korpusdecke eines Saiteninstruments
Decke (Straßenbau), die oberste Schicht der Straßenbefestigung
Tektonische Decke, in der Geologie ein schichtförmiger Gesteinskörper
Buchdecke, oberer und unterer Deckel eines Buches
Helmdecke, aus Stoff bestehender Teil eines Helmes
jägersprachlich die Haut bzw.
|
|
Wort | Synonyme |
Decke | Überzug |
Decke | Tuch |
Decke | Schale |
Decke | Schicht |
Decke | Hülse |
Decke | Hülle |
Decke | Lage |
Decke | Plafond 3 |
Decke | Zimmerdecke |
Decke | Pelz |
Decke | Fell |
Decke | (behaarte) Haut |
Decke | Oberdecke |
Decke | Zudecke |
Decke | Oberbett |
Decke | Bettdecke |
Decke | Plümo |
Decke | Plumeau (frz.; regional) |
Decke | Plümont |
Decke | Daunendecke |
Decke | Federbett |
Decke | Tuchent |
Decke | Fahrradmantel |
Decke | Mantel |
Decke | Fahrradreifen |
Decke | Wegedecke |
Decke | Fahrbahnbelag |
Decke | Fahrbahndecke |
Decke | Deckschicht |
Decke | Einband |
Decke | Einbanddecke |
Decke | Buchdeckel |
Decke | Buchdecke |
Decke | Bucheinband |
Decke | Abdeckung |
Decke | Reifen |
Decke | Schwarte |
Decke | Tafeltuch |
Decke | Haut |
Decke | Wolldecke |
Decke | Tischtuch |
Decke | Balg |
Decke | Tischdecke |
Decke | Haarkleid |
Decke | Plaid |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
3 | Decke | سَقْف | ar | saqf | |
1 | Decke | dække | da | n | |
2 | Decke | tæppe | da | n | |
3 | Decke | loft | da | n | |
1 | Decke | cover | en | ||
2 | Decke | blanket | en | ||
3 | Decke | ceiling | en | ||
2 | Decke | teppi | fo | n | |
3 | Decke | loft | fo | n | |
1 | Decke | couche | fr | f | |
2 | Decke | couverture | fr | f | |
3 | Decke | plafond | fr | m | |
2 | Decke | κουβέρτα | el | f | kouvérta |
3 | Decke | οροφή | el | f | orofí |
2 | Decke | qipik | kl | ||
1 | Decke | þekja | is | f | |
2 | Decke | ábreiða | is | f | |
3 | Decke | loft | is | n | |
1 | Decke | manto | it | m | |
2 | Decke | coperta | it | ||
3 | Decke | soffitto | it | m | |
2 | Decke | 毛布 | ja | もうふ, môfu | |
1 | Decke | coberta | ca | f | |
2 | Decke | manta | ca | f | |
3 | Decke | sostre | ca | m | |
1 | Decke | 천장 | ko | 天障 | |
2 | Decke | tegimen | la | n | |
3 | Decke | tēctum | la | n | |
2 | Decke | deken | nl | ||
1 | Decke | dekke | no | n | |
2 | Decke | teppe | no | n | |
3 | Decke | tak | no | n | |
2 | Decke | koc | pl | ||
3 | Decke | sufit | pl | m | |
1 | Decke | forro | pt | ||
2 | Decke | cobertor | pt | m | |
3 | Decke | teto | pt | m | |
1 2 | Decke | täcke | sv | ||
3 | Decke | innertak | sv | ||
4 | Decke | päls | sv | ||
2 | Decke | odeja | sl | f | |
3 | Decke | strop | sl | ||
1 | Decke | cubierta | es | f | |
2 | Decke | frazada | es | f | |
3 | Decke | cielorraso | es | m | |
1 | Decke | pokrývka | cs | f | |
2 | Decke | deka | cs | f | |
3 | Decke | strop | cs | m | |
1 | Decke | satıh | tr | ||
2 | Decke | örtü | tr | ||
3 | Decke | tavan | tr | ||
2 | Decke | ковдра | uk | f | |
3 | Decke | стеля | uk | f | |
1 | Decke | terítő | hu | ||
2 | Decke | коўдра | be | f | |
3 | Decke | столь | be | f | |
Decken | blankets | en | |||
eine Decke zusammenlegen | to fold a blanket | en | |||
Decke | manta | en | |||
Decke | pall | en | |||
Hülle | pall | en | |||
Decke | nappe | en | |||
Schubmasse | thrust-sheet | en | |||
Decken | nappes | en | |||
Schubmassen | thrust-sheets | en | |||
cobija | es | f | |||
colcha | es | f | |||
manta | es | f |