Ein Rathaus ist ein meist repräsentatives Gebäude und (Haupt-)Verwaltungssitz einer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Es ist in der Regel Sitzungs- und Tagungsort des Gemeinde- oder Stadtrates. In den deutschen Stadtstaaten dient es auch als Sitz des Landesparlamentes.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Rathaus | bashki | sq | f | ||
| Rathaus | општина | bs | f | opština☆ | |
| Rathaus | вијећница | bs | f | vijećnica☆ | |
| Rathaus | кметство | bg | kmetstvo☆ | ||
| Rathaus | rådhus | da | n | ||
| Rathaus | town hall | en | |||
| Rathaus | cityhall | en | |||
| Rathaus | guildhall | en | |||
| Rathaus | municipo | eo | |||
| Rathaus | komunumo | eo | |||
| Rathaus | raekoda | et | |||
| Rathaus | ráðhús | fo | n | ||
| Rathaus | kaupungintalo | fi | |||
| Rathaus | raatihuone | fi | |||
| Rathaus | hôtel de ville | fr | m | ||
| Rathaus | mairie | fr | f | ||
| Rathaus | δημαρχείο | el | n | dimarchío | |
| Rathaus | halla baile | ga | |||
| Rathaus | ráðhús | is | n | ||
| Rathaus | municipio | it | m | ||
| Rathaus | palazzo comunale | it | |||
| Rathaus | palazzo municipale | it | |||
| Rathaus | 市役所 | ja | しやくしょ, shiyakusho | ||
| Rathaus | ajuntament | ca | m | ||
| Rathaus | vijećnica | hr | f | ||
| Rathaus | curia | la | f | ||
| Rathaus | basilica | la | f | ||
| Rathaus | prytaneum | la | n | ||
| Rathaus | prytanium | la | n | ||
| Rathaus | rātsnams | lv | m | ||
| Rathaus | rotušė | lt | f | ||
| Rathaus | Stadhaus | lb | n | ||
| Rathaus | градски дом | mk | n | gradski dom☆ | |
| Rathaus | stadhuis | nl | |||
| Rathaus | ráđđeviessu | se | |||
| Rathaus | rådhus | no | n | ||
| Rathaus | ratusz | pl | |||
| Rathaus | câmara municipal | pt | f | ||
| Rathaus | câmara | pt | f | ||
| Rathaus | prefeitura | pt | f | ||
| Rathaus | primărie | ro | f | ||
| Rathaus | ратуша | ru | f | ratuša☆ | |
| Rathaus | rådhus | sv | |||
| Rathaus | општина | sr | f | opština☆ | |
| Rathaus | општина | sh | f | opština☆ | |
| Rathaus | вијећница | sh | f | vijećnica☆ | |
| Rathaus | radnica | sk | f | ||
| Rathaus | mestna hiša | sl | f | ||
| Rathaus | rotovž | sl | m | ||
| Rathaus | ayuntamiento | es | m | ||
| Rathaus | casa consistorial | es | f | ||
| Rathaus | radnice | cs | f | ||
| Rathaus | belediye binası | tr | |||
| Rathaus | ратуша | uk | f | ratuša☆ | |
| Rathaus | мерія | uk | merija☆ | ||
| Rathaus | Tanács | hu | |||
| Rathaus | tanácsháza | hu | |||
| Rathaus | városháza | hu | |||
| Rathaus | konsälöp | vo | |||
| Rathaus | ратуша | be | f | ratuša☆ | |
| Rathaus | општина | bs | f | opština☆ | |
| Rathaus | вијећница | bs | f | vijećnica☆ | |
| Rathaus | mairie | fr | f | ||
| Rathaus | ajuntament | ca | m | ||
| Rathaus | градски дом | mk | n | gradski dom☆ | |
| Rathaus | prefeitura | pt | f | ||
| Rathaus | општина | sr | f | opština☆ | |
| Rathaus | општина | sh | f | opština☆ | |
| Rathaus | вијећница | sh | f | vijećnica☆ | |
| Rathäuser | town halls | en | |||
| Rathäuser | guildhalls | en |