[1] der Teil des Telefons mit Hörmuschel und Sprechmuschel [2] : Ein Telefonhörer ist der Teil eines Telefons, der zum Hören und Sprechen benutzt wird. Im engeren Sinne ist die Bezeichnung „Telefonhörer“ unzutreffend, die in der Fernmeldetechnik gebräuchliche Bezeichnung lautet deshalb auch Handapparat, in der Schweiz
Ein Telefonhörer ist der Teil eines Telefons, der zum Hören und Sprechen benutzt wird. Im engeren Sinne ist die Bezeichnung „Telefonhörer“ unzutreffend, die in der Fernmeldetechnik gebräuchliche Bezeichnung lautet deshalb auch „Handapparat“, in der Schweiz auch Mikrotel wegen der zwei Komponenten Mikrofon und der als Telefon bezeichneten Hörkapsel. Im Fachjargon wird der Handapparat wegen seiner typischen Form auch Knochen genannt. Durch Abheben des Handapparates wird im Telefon der Gabelumschalter betätigt, es fließt der Schleifenstrom von wenigen mA, daraufhin wird in der Vermittlungsstelle eine Verbindung zum Telefonnetz hergestellt.
|
|
Wort | Synonyme |
Telefonhörer | Handapparat |
Telefonhörer | fachsprachlich Fernmeldetechnik Handapparat 1 |
Telefonhörer | Jargon Fernmeldetechnik Knochen 1 |
Telefonhörer | Kurzwort Hörer 1 |
Telefonhörer | schweizerisch Moritel 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Telefonhörer | gehoorbuis | af | ||
1 | Telefonhörer | سَمَّاعَةُ ٱلْهَاتِفِ / سَمَّاعَة أَلْهَاتِف | ar | f | sammāʿatu 'l-hātifi / Pausa sammāʿat al-hātif |
Telefonhörer | übliches Kurzwort سَمَّاعَة | ar | f | sammāʿa | |
8 | Telefonhörer | سِمَّاعَة | ar | f | simmāʿa |
1 | Telefonhörer | телефонна слушалка | bg | f | telefònna slušàlka |
Telefonhörer | übliches Kurzwort слушалка | bg | f | slušàlka | |
1 | Telefonhörer | handset | en | ||
Telefonhörer | telephone receiver | en | |||
1 | Telefonhörer | combiné téléphonique | fr | m | |
Telefonhörer | Kanada acoustique | fr | m | ||
1 | Telefonhörer | שְׁפוֹפֶרֶת טֶלֶפוֹן / שְׁפוֹפֶרֶת טֵלֵפוֹן | he | f | šfōfǽræṯ ṭælæfōn / šfōfǽræṯ ṭelefōn |
Telefonhörer | übliches Kurzwort שְׁפוֹפֶרֶת | he | f | šfōfǽræṯ | |
1 | Telefonhörer | ricevitore del telefono | it | m | |
Telefonhörer | regional cornetta del telefono | it | f | ||
1 | Telefonhörer | טלײַבל | yi | n | tlaybl |
1 | Telefonhörer | telefoonhoorn | nl | m | |
Telefonhörer | übliches Kurzwort hoorn | nl | m | ||
1 | Telefonhörer | słuchawka | pl | f | |
1 | Telefonhörer | auscultador | pt | m | |
1 | Telefonhörer | телефонная трубка | ru | f | telefónnaâ trúbka |
Telefonhörer | übliches Kurzwort трубка | ru | f | trúbka | |
1 | Telefonhörer | telefonlur | sv | ||
1 | Telefonhörer | słuchatko | dsb | n | |
1 | Telefonhörer | słuchatko | hsb | n | |
1 | Telefonhörer | auricular | es | m | |
1 | Telefonhörer | ahize | tr | ||
1 | Telefonhörer | телефонна трубка | uk | f | telefónna trúbka |
Telefonhörer | übliches Kurzwort трубка | uk | f | trúbka | |
1 | Telefonhörer | тэлефонная трубка | be | f | tèlefónnaâ trúbka |
Telefonhörer | übliches Kurzwort трубка | be | f | trúbka | |
Telefonhörer | telephone receivers | en | |||
Handapparate | telephone receivers | en |