[1] kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen [2] Gruppe von jüngeren Leuten, die gerne mal Schabernack treiben [3] Sport: seitliche Begrenzung eines Spielfeldes [4] Dienstbarkeit : Bande, Gängelband, Joch [5] Genossenschaft : Anhang, Bande, Brut [6] Gruppe : Anhängerschaft, Bande, Bekanntenkreis [7] Viel : Bande, Herde, Rotte [8] : Die Bezeichnung Bande ist eine Entlehnung aus dem Französischen bande = „Gruppe, Schar“ und stand ursprünglich für eine Gruppe von Menschen, die sich hinter einer gemeinsamen Fahne versammeln.
Bande steht für: Bande (Gruppe), eine organisierte Gruppe von Kriminellen
veraltet: eine Gruppe von Schauspielern, siehe Deutsche Wanderbühne
ein auf Barockmusik spezialisiertes Orchester, siehe La Petite Bande
|
|
| Wort | Synonyme |
| Bande | Freundeskreis |
| Bande | Blase |
| Bande | Combo |
| Bande | Clique |
| Bande | Begrenzung |
| Bande | Spielfeldbegrenzung 3 |
| Bande | (eine) Mafia |
| Bande | Gaunerbande |
| Bande | Verbrecherbande |
| Bande | Syndikat |
| Bande | Gang |
| Bande | kriminelle Organisation |
| Bande | kriminelle Vereinigung |
| Bande | Verbrecherorganisation |
| Bande | Quartett |
| Bande | Eisen |
| Bande | Straßengang |
| Bande | Duo |
| Bande | Gruppe |
| Bande | Fessel |
| Bande | Horde |
| Bande | Meute |
| Bande | Straßenbande |
| Bande | Umgrenzung |
| Bande | Fußfessel |
| Bande | Gesindel |
| Bande | Jugendbande |
| Bande | Gesellschaft |
| Bande | Rudel |
| Bande | Trio |
| Bande | Grenze |
| Bande | Mafia |
| Bande | Rotte |
| Bande | Räuberbande |
| Bande | Korona |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bande | band | en | ||
| 2 | Bande | bunch | en | ||
| 3 | Bande | Eisbahn barrier | en | ||
| 1 | Bande | gang | it | f | |
| 1 2 3 | Bande | banda | it | ||
| 2 | Bande | compagnia | it | ||
| 3 | Bande | bordo | it | ||
| 1 | Bande | 徒党 | ja | ととう, totô | |
| 1 2 | Bande | bende | nl | ||
| 3 | Bande | Band | nl | ||
| 1 | Bande | szajka | pl | f | |
| 1 2 3 | Bande | banda | pl | f | |
| 1 | Bande | банда | ru | f | banda |
| Bande | шайка | ru | f | šajka | |
| 1 2 | Bande | gäng | sv | ||
| 3 | Bande | Eishockey sarg | sv | ||
| 1 2 | Bande | çete | tr | ||
| Bande | gang | en | |||
| Verbrecherbande | gang | en | |||
| Banden | gangs | en | |||
| Verbrecherbanden | gangs | en | |||
| Bande | rout | en | |||
| Rotte | gang | en | |||
| Zusammenrottung | mob | en | |||
| Banden | routs | en | |||
| Rotten | gangs | en | |||
| Zusammenrottungen | mobs | en | |||
| Bande | cliques | en | |||
| Clique | cliques | en | |||
| Banden | cliques | en | |||
| Cliquen | cliques | en | |||
| Bande | caboodle | en | |||
| Rasselbande | caboodle | en | |||
| panda | es | f | |||
| pandilla | es | f |