Der Rocken (Spinnrocken, Kunkel, Dieße) ist ein meist stabförmiges Gerät, an dem beim Spinnen die noch unversponnenen Fasern befestigt werden.
|
|
| Wort | Synonyme |
| rocken | packen |
| rocken | auf die Reihe bringen |
| rocken | geregelt kriegen |
| rocken | meistern |
| rocken | bewältigen |
| rocken | auf die Reihe kriegen |
| rocken | schaukeln |
| rocken | zu Wege bringen |
| rocken | hinbekommen |
| rocken | auf die Beine stellen |
| rocken | geregelt bekommen |
| rocken | fertigkriegen |
| rocken | hinkriegen |
| rocken | fertigbekommen |
| rocken | schaffen |
| rocken | zustande bringen |
| rocken | schultern |
| rocken | zuwege bringen |
| rocken | bewerkstelligen |
| rocken | auf die Kette kriegen |
| rocken | in den Griff bekommen |
| rocken | stemmen |
| rocken | gebacken bekommen |
| rocken | getan kriegen |
| rocken | auf die Reihe bekommen |
| rocken | ins Lot bringen |
| rocken | (einer Sache) Herr werden |
| rocken | gebacken kriegen |
| rocken | wuppen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Rocken | distaff | en | |||
| Rocken | quenouille | fr | f | ||
| Rocken | ρόκα | el | f | róka | |
| Rocken | conocchia | it | f | ||
| Rocken | filosa | ca | f | ||
| Rocken | spinrok | nl | n | ||
| Rocken | spinrokken | nl | n | ||
| Rocken | rokken | nl | |||
| Rocken | przęślica | pl | f | ||
| Rocken | roca | pt | f | ||
| Rocken | rocca | rm | f | ||
| Rocken | rueca | es | f | ||
| Rocken | přeslice | cs | f | ||
| Rocken | guzsaly | hu | |||
| Rocken | preslica | sl | f | ||
| rocken | to rock | en | |||
| rockend | rocking | en | |||
| gerockt | rocked | en |