[1] allgemein: feste Bestandteile in einer Flüssigkeit, die sich auf dem Boden derselben abgesetzt haben [2] übertragen, pejorativ: Mitglieder der Gesellschaft oder von Gesellschaftsteilen, die als nicht wertvoll betrachtet werden [3] speziell Weinbau: das dunkelgelbe Depot am Boden eines Weinfasses, das aus toten Hefezellen, Weinsäure und anderen, nach der Gärung verbliebenen Feststoffen besteht [4] Unrein : Abfall, Abraum, Absonderung [5] Unwichtig : Abbruchmaterial, Abfall, Ablagerung [6] Hinunter : Ablagerung, Bodensatz, Niederschlag, [7] Fest, dicht : Ablagerung, Bodensatz, Felsbrocken [8] Rest : Abfall, Ablagerung, Abraum [9] Unten : Ablagerung, Basis, Bodensatz [10] Plattenlabel:
Bodensatz steht fürSedimentation
Depot (Wein)
Bodensatz (Schimpfwort)
Bodensatz, finanzwirtschaftlisches Guthaben, siehe Bodensatztheorie
der geringste Lagerbestand in der Bodensatzanalyse
|
|
| Wort | Synonyme |
| Bodensatz | Brut |
| Bodensatz | Paselacken |
| Bodensatz | Gelichter (lit.) |
| Bodensatz | Bagage |
| Bodensatz | Asis |
| Bodensatz | Asoziale |
| Bodensatz | Mischpoke |
| Bodensatz | Gesocks |
| Bodensatz | niederes Volk |
| Bodensatz | Volks |
| Bodensatz | Plebs |
| Bodensatz | Gschleaf |
| Bodensatz | Abschaum |
| Bodensatz | Pöbel |
| Bodensatz | Kroppzeug |
| Bodensatz | Gesindel |
| Bodensatz | Gschwerl |
| Bodensatz | Mob |
| Bodensatz | Sippschaft |
| Bodensatz | Pack |
| Bodensatz | White trash |
| Bodensatz | Geschmeiß |
| Bodensatz | Kanaken |
| Bodensatz | Lumpenpack |
| Bodensatz | Lockersediment |
| Bodensatz | Sediment 1 |
| Bodensatz | Ablagerung 1 |
| Bodensatz | Absatz 1 |
| Bodensatz | Depot 3 |
| Bodensatz | Satz |
| Bodensatz | Rückstand |
| Bodensatz | Niederschlag |
| Bodensatz | Rest |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bodensatz | sediment | en | ||
| 2 | Bodensatz | dreg | en | ||
| 3 | Bodensatz | lees | en | ||
| 1 | Bodensatz | boue | fr | f | |
| 2 | Bodensatz | marc | fr | m | |
| 3 | Bodensatz | lie | fr | f | |
| 1 | Bodensatz | fondo | it | m | |
| Bodensatz | fondaccio | it | m | ||
| 1 | Bodensatz | sediments | ca | m | |
| 3 | Bodensatz | solatge | ca | m | |
| 1 | Bodensatz | sedimentum | la | ||
| 1 | Bodensatz | resíduo | pt | m | |
| Bodensatz | sedimento | pt | m | ||
| Bodensatz | borra | pt | f | ||
| 1 | Bodensatz | sediment | ro | n | |
| Bodensatz | depunere | ro | f | ||
| 1 2 3 | Bodensatz | bottensats | sv | ||
| 1 | Bodensatz | depósito | es | m | |
| 3 | Bodensatz | madres del vino | es | f | |
| Satz | deposit | en | |||
| Bodensatz | foots (oil | en | |||
| Bodensatz | grounds | en | |||
| Satz | dregs | en | |||
| concho | es | m | |||
| poso | es | m | |||
| residuo | es | m |