verweilen - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: verweilen
Typ: schwaches Verb
Silbentrennung: ver•wei•len
Baustein von: verweilt, verweilte, verweilten
Auch zu sehen: : Verweilen
verweilen Definition
Bedeutung - verweilen
[1] gehoben: an einem Ort bleiben [2] Halt : ankern, bleiben, rasten [3] Verspätung : auf sich warten lassen, aufgehalten werden, ausbleiben
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verweile | ||
| du | verweilst | |||
| er, sie, es | verweilt | |||
| Präteritum | ich | verweilte | ||
| Konjunktiv II | ich | verweilte | ||
| Imperativ | Singular | verweile!verweil! | ||
| Plural | verweilt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verweilt | haben | |||
| verweilen | ||||
Synonyme für "verweilen"
| Wort | Synonyme |
| verweilen | Wurzeln schlagen |
| verweilen | Zeit verbringen |
| verweilen | herumstehen |
| verweilen | bleiben 1 |
| verweilen | weilen |
| verweilen | (sich) aufhalten |
| verweilen | zaudern |
| verweilen | zögern |
| verweilen | pausieren |
| verweilen | (sich) zieren |
| verweilen | innehalten |
| verweilen | sich aufhalten 1 |
| verweilen | dableiben 1 |
| verweilen | verharren 1 |
| verweilen | ausharren 1 |
| verweilen | aushalten 1 |
| verweilen | leben |
| verweilen | dabeibleiben |
| verweilen | unterbrechen |
| verweilen | zagen |
| verweilen | aufhalten |
| verweilen | befinden |
| verweilen | hospitieren |
| verweilen | hausen |
| verweilen | rasten |
| verweilen | schwanken |
| verweilen | hierbleiben |
| verweilen | wohnen |
| verweilen | besinnen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "verweilen"
FAQ
malera1995
Wie heißt verweilen auf Englisch?
to abide {abode
morter2003
Wie heißt verweilen auf Spanisch?
permanecer {v}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | verweilen | abide | en | ||
| verweilen | dwell | en | |||
| verweilen | stay | en | |||
| verweilen | linger | en | |||
| 1 | verweilen | 滞在する | ja | たいざいする, taizai suru | |
| 1 | verweilen | залишатися | uk | ||
| verweilen | to abide {abode | en | |||
| bleiben | abode} | en | |||
| etw. erwarten | to abide {abode | en | |||
| verweilend | abiding | en | |||
| bleibend | abiding | en | |||
| erwartend | abiding | en | |||
| verweilt | abode | en | |||
| geblieben | abode | en | |||
| erwartet | abode | en | |||
| verweilt | abides | en | |||
| bleibt | abides | en | |||
| erwartet | abides | en | |||
| verweilte | abode | en | |||
| blieb | abode | en | |||
| erwartete | abode | en | |||
| Seine Augen verweilten auf liebevoll auf den ihren. | His eyes dwelled lovingly on hers. | en | |||
| verweilen | to abide {abode | en | |||
| verweilend | abiding | en | |||
| verweilt | abode | en | |||
| verweilen | to linger | en | |||
| bleiben | to linger | en | |||
| verweilend | lingering | en | |||
| bleibend | lingering | en | |||
| verweilt | lingered | en | |||
| geblieben | lingered | en | |||
| verweilt | lingers | en | |||
| verweilte | lingered | en | |||
| bei einem Thema verweilen | to linger on a subject | en | |||
| verweilen | to dwell {dwelt | en | |||
| bleiben | dwelt} | en | |||
| verweilen | to bide awhile | en | |||
| verweilen | to tarry | en | |||
| bleiben | to tarry | en | |||
| permanecer {v} | es |
Mehr