[1] zu jemandem oder etwas zärtlich sein [2] jemanden zu sehr verwöhnen [3] an einer Sache oder einer Tätigkeit sehr hängen [4] Zärtlichkeit : abdrücken, abgreifen, abküssen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | hätschlehätschele | ||
| du | hätschelst | |||
| er, sie, es | hätschelt | |||
| Präteritum | ich | hätschelte | ||
| Konjunktiv II | ich | hätschelte | ||
| Imperativ | Singular | hätschle!hätschele! | ||
| Plural | hätschelt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gehätschelt | haben | |||
| hätscheln | ||||
| Wort | Synonyme |
| hätscheln | schonen |
| hätscheln | (nur) mit Wattebäuschchen werfen |
| hätscheln | in Watte packen |
| hätscheln | (immer nur) mit Samthandschuhen anfassen |
| hätscheln | verschonen |
| hätscheln | liebkosen 1 |
| hätscheln | verhätscheln 2 |
| hätscheln | verwöhnen 2 |
| hätscheln | verziehen 2 |
| hätscheln | tätscheln |
| hätscheln | verderben |
| hätscheln | streicheln |
| hätscheln | kraulen |
| hätscheln | verzärteln |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hätscheln | fondle | en | ||
| 2 | hätscheln | coddle | en | ||
| 1 | hätscheln | karesi | eo | ||
| 2 | hätscheln | dorloti | eo | ||
| 1 | hätscheln | caresser | fr | ||
| 2 | hätscheln | dorloter | fr | ||
| 1 | hätscheln | accarezzare | it | ||
| 2 | hätscheln | viziare | it | ||
| 1 | hätscheln | لوس کردن | fa | ||
| 1 | hätscheln | ласкать | ru | laskatch | |
| hätscheln | баловать | ru | balowatch | ||
| 1 | hätscheln | kela med | sv | ||
| 1 2 | hätscheln | dalta | sv | ||
| 2 | hätscheln | klema bort | sv | ||
| 3 | hätscheln | klänga fast vid | sv | ||
| 1 | hätscheln | acariciar | es | ||
| 2 | hätscheln | mimar | es | ||
| hätscheln | to fondle | en | |||
| zärtlich spielen | to fondle | en | |||
| hätschelnd | fondling | en | |||
| zärtlich spielend | fondling | en | |||
| gehätschelt | fondled | en | |||
| zärtlich gespielt | fondled | en | |||
| hätschelt | fondles | en | |||
| hätschelte | fondled | en |