[1] der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum [2] das Eintreten in eine Organisation (Partei, Verein, Gemeinschaft etc.) als Mitglied [3] Gebühr für das Betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung [4] der Eingangsteil eines Tanzes, Ballettes, eines Essens oder eines anderen Ereignisses [5] Hinein : Aufnahme, Eintritt, Empfang, [6] Zugehörig : Anschluss, Aufnahme, Beiordnung [7] Musikgruppe:
Als Eintritt bezeichnet man allgemein das Geld, das man entrichten muss, um ein bestimmtes Gebäude oder eine Veranstaltung betreten zu dürfen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Eintritt | Zufahrt |
| Eintritt | Zugang |
| Eintritt | Eingang |
| Eintritt | Einfahrt |
| Eintritt | Zugang |
| Eintritt | Einlass |
| Eintritt | Zutritt 1 |
| Eintritt | Beitritt 2 |
| Eintritt | Eintrittspreis Eintrittsgeld Eintrittsgebühr 3 |
| Eintritt | Auftakt, Beginn 4 |
| Eintritt | Einzug |
| Eintritt | Beginn |
| Eintritt | Eintrittsgeld |
| Eintritt | Betreten |
| Eintritt | Anbruch |
| Eintritt | Ouvertüre |
| Eintritt | Antritt |
| Eintritt | Auftakt |
| Eintritt | Beitreten |
| Eintritt | Einsatz |
| Eintritt | Eintrittsgebühr |
| Eintritt | Kommen |
| Eintritt | Einlaß |
| Eintritt | Erscheinen |
| Eintritt | Inangriffnahme |
| Eintritt | Start |
| Eintritt | Ankunft |
| Eintritt | Schwelle |
| Eintritt | Einstieg |
| Eintritt | Eröffnung |
| Eintritt | Eintreten |
| Eintritt | Eintrittspreis |
| Eintritt | Anfang |
| Eintritt | Entree |
| Eintritt | Einmündung |
| Eintritt | Entstehung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Eintritt | joining | en | ||
| 3 | Eintritt | admission fee | en | ||
| 1 2 3 4 | Eintritt | entrée | fr | f | |
| 2 | Eintritt | adhésion | fr | f | |
| 3 | Eintritt | début | fr | m | |
| 1 | Eintritt | ingresso | it | ||
| 2 | Eintritt | adesione | it | ||
| 4 | Eintritt | inizio | it | ||
| 3 | Eintritt | 入場料 | ja | にゅうじょうりょう, nyûjôryô | |
| 1 | Eintritt | entrada | ca | f | |
| 1 2 | Eintritt | intrede | nl | ||
| 3 4 | Eintritt | entrée | nl | ||
| 1 | Eintritt | adgang | nb | m | |
| 1 3 | Eintritt | inträde | sv | n | |
| 1 2 | Eintritt | tillträde | sv | n | |
| 2 | Eintritt | tillträdande | sv | ||
| 3 | Eintritt | Eintritt frei fri entré | sv | u | |
| Eintritt | , entré | sv | u | ||
| 1 2 | Eintritt | vstopanje | sl | ||
| 3 | Eintritt | vstopnina | sl | ||
| 1 2 | Eintritt | ingreso | es | m | |
| 1 2 3 | Eintritt | entrada | es | f | |
| 1 | Eintritt | başlama | tr | ||
| 2 | Eintritt | katılma | tr | ||
| 3 | Eintritt | giriş | tr | ||
| 4 | Eintritt | başlangıç | tr | ||
| Eintritt | entrance | en | |||
| Eintritt frei! | Entrance free ! | en | |||
| Freier Eintritt! | Admission free ! | en | |||
| Eintritt | occurrence | en | |||
| Eintreten | occurrence | en | |||
| Eintritt eines Schadenfalls | occurrence of a loss | en | |||
| Eintritt des Versicherungsfalls | occurrence of the insurance contingency / of the event insured against | en | |||
| ab Eintritt des Verzuges | from the first day of the delay | en | |||
| bei Eintritt des Todes | upon death | en | |||
| nach Eintritt des Erbfalls | after the death of the testator | en | |||
| nach Eintritt der Volljährigkeit | after coming of age | en | |||
| nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit | upon insolvency | en | |||
| beim Eintreten von Zahlungsrückständen | when/if arrears arise | en | |||
| wenn es zu Zahlungsrückständen kommt | when/if arrears arise | en | |||
| beim Eintreten des Versicherungsfalls | when/if the risk materializes | en | |||
| beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen | in the event of exceptional circumstances affecting supplies | en | |||
| Eintritt | ingress | en | |||
| Eindringen | ingress | en | |||
| Eintritte | ingresses | en | |||
| Eindringen von Verunreinigungen | contamination ingress | en | |||
| Eindringen von Wasser | ingress of water | en | |||
| Eintritt | enlistment | en |