[1] Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden [2] Mitgefühl : Anteil, Anteilnahme, Barmherzigkeit [3] : Mitleid ist die Anteilnahme an negativ erlebten Gefühlsqualitäten wie Schmerz und Leid anderer Mitmenschen. Das Mitleid kann sich auch allgemein auf die Ehrfurcht vor der Kreatur und dem Leben beziehen und umfasst dann auch das ganze Universum. [4] Musikalbum von Allschwil Posse:
Mitleid ist die gefühlte Anteilnahme an Schmerz und Leid anderer. Mitleid ist ein zentraler Begriff der christlichen Tradition und als deutsches Wort ein Übersetzungslehnwort, welches sich erst im 17. Jhd. im Rahmen der Bibelübersetzungen durchsetzte.
|
|
Wort | Synonyme |
Mitleid | Erbarmen |
Mitleid | Gunst |
Mitleid | Gnade |
Mitleid | Höflichkeit |
Mitleid | Entgegenkommen |
Mitleid | Anteilnahme |
Mitleid | Herzlichkeit |
Mitleid | Nächstenliebe |
Mitleid | Takt |
Mitleid | Verständnis |
Mitleid | Taktgefühl |
Mitleid | Wärme |
Mitleid | Bewegung |
Mitleid | Verstehen |
Mitleid | Rührung |
Mitleid | Ergriffensein |
Mitleid | Mitgefühl |
Mitleid | Menschenliebe |
Mitleid | Anteil |
Mitleid | Einfühlungsgabe |
Mitleid | Rücksicht |
Mitleid | Caritas |
Mitleid | Barmherzigkeit |
Mitleid | Teilnahme |
Mitleid | Innigkeit |
Mitleid | Einfühlungsvermögen |
Mitleid | Sympathie |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Mitleid | compassion | en | ||
1 | Mitleid | compassione | it | f | |
1 | Mitleid | compassion | fr | ||
1 | Mitleid | συμπόνια | el | f | sympónia |
1 | Mitleid | medelijden | nl | ||
1 | Mitleid | współczucie | pl | n | |
1 | Mitleid | compătimire | ro | f | |
1 | Mitleid | medlidande | sv | n | |
1 | Mitleid | lástima | es | f | |
Mitleid | piedad | es | f | ||
Mitleid | compasión | es | f | ||
1 | Mitleid | részvét | hu | ||
Mitleid | együttérzés | hu | |||
Mitleid | pity | en | |||
mit jdm. Mitleid haben | to have pity on sb. | en | |||
mit jdm. Mitleid haben | to pity sb. | en | |||
Mein Mitleid hält sich in Grenzen. | My pity is limited. | en | |||
Mitleid | compassion (on | en | |||
Erbarmen | for) | en | |||
Mitleid haben mit | to have compassion on | en | |||
Mitleid | charity | en | |||
Mitleid | commiseration | en | |||
Mitleid | mercies | en | |||
Mitleid | mercy | en | |||
Mitleid | ruth | en | |||
misericordia | es | f | |||
pena | es | f |