[1] ein Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet; jemand, der einen Asylantrag stellt [2] Fremder : Asylbewerber, Ausflügler, Auswärtiger [3] Einwohner : Anlieger, Ansiedler, Asylbewerber [4] Zuflucht : Asylbewerber, Aussiedler, [5] Hinein : Asylbewerber, Aussiedler, Gastarbeiter [6] : Als Asylbewerber oder Asylsuchende, in Österreich Asylwerber, werden Personen bezeichnet, die in einem anderen Staat als dem ihrer Herkunft Asyl suchen und beantragen, also Aufnahme und Schutz vor politischer, religiöser oder sonstiger Verfolgung.
Asylbewerber sind Personen, die in einem Territorium oder einem Staat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen, Asyl, also Aufnahme und Schutz vor politischer, religiöser oder sonstiger Verfolgung suchen. Der Begriff Asylant wird gelegentlich als abwertend empfunden und von Behörden nicht verwendet.
|
|
Wort | Synonyme |
Asylbewerber | Schutz Suchender |
Asylbewerber | Refugee |
Asylbewerber | Geflüchteter |
Asylbewerber | Asylantragsteller |
Asylbewerber | Asylsuchender |
Asylbewerber | Vertriebener |
Asylbewerber | Heimatvertriebener |
Asylbewerber | politisch Verfolgter |
Asylbewerber | Flüchtling |
Asylbewerber | Asylwerber |
Asylbewerber | Asylant |
Asylbewerber | Asyl Suchender |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Asylbewerber | asylum seeker | en | ||
1 | Asylbewerber | demandeur d'asile | fr | m | |
Asylbewerber | requérant d'asile | fr | m | ||
1 | Asylbewerber | pencari suaka | id | ||
1 | Asylbewerber | asielzoeker | nl | ||
1 | Asylbewerber | asylsökande | sv | ||
1 | Asylbewerber | solicitante de asilo | es | m | |
1 | Asylbewerber | žadatel o azyl | cs | m |