[1] besonders wohlschmeckende Speise [2] veraltet: besonders rücksichtsvolle Einstellung anderen gegenüber [3] Wohlgeschmack : Delikatesse, Feinkost, Leckerbissen [4] : Als Delikatesse bezeichnet man seit dem späten 16. Jahrhundert erlesene Dinge. Heute versteht man darunter vor allem Speisen, die auch als Feinkost bezeichnet werden. Die Hauptbedeutung des Begriffs war aber zunächst empfindlich oder heikel.
Als Delikatesse bezeichnet man seit dem späten 16. Jahrhundert erlesene Dinge. Heute versteht man darunter vor allem Speisen, die auch als Feinkost bezeichnet werden. Die Hauptbedeutung des Begriffs war aber zunächst empfindlich oder heikel.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Delikatesse | Leckerli (beim Sprechen über Tiere) |
| Delikatesse | kulinarische Offenbarung |
| Delikatesse | (lukullischer) Hochgenuss |
| Delikatesse | (eine) Köstlichkeit |
| Delikatesse | Gustostückerl |
| Delikatesse | Spezialität |
| Delikatesse | Gaumenkitzel |
| Delikatesse | Gaumenfreude 1 |
| Delikatesse | Gaumenschmaus |
| Delikatesse | Schmankerl |
| Delikatesse | Leckerbissen 1 |
| Delikatesse | Genuss |
| Delikatesse | Köstlichkeit 1 |
| Delikatesse | schweizerisch Comestibles 1 |
| Delikatesse | österreichisch Spezerei 1 |
| Delikatesse | Feingefühl 2 |
| Delikatesse | Taktgefühl 2 |
| Delikatesse | Zartgefühl 2 |
| Delikatesse | Zartheit |
| Delikatesse | Hochgenuß |
| Delikatesse | Feinkost |
| Delikatesse | Genußmittel |
| Delikatesse | Köstliches |
| Delikatesse | Leckerei |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Delikatesse | delicacy | en | ||
| 2 | Delikatesse | delikateco | eo | ||
| 1 | Delikatesse | mets de choix | fr | m | |
| 1 2 | Delikatesse | délicatesse | fr | f | |
| 2 | Delikatesse | tact | fr | m | |
| 1 | Delikatesse | delikatesy | pl | ||
| 1 | Delikatesse | деликатес | ru | m | delikatés |
| 1 | Delikatesse | delikatess | sv | ||
| 2 | Delikatesse | finkänslighet | sv | ||
| 1 | Delikatesse | delikatesa | cs | f | |
| Delikatesse | lahůdka | cs | f |