[1] sinnlich / physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch [2] übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade [3] moralisch wertend: böswillig, einfach [4] Laster : amoralisch, charakterlos, ehrlos [5] Frevel : abscheulich, beklagenswert, diabolisch [6] Unredlich : abgebrüht, abgefeimt, anrüchig [7] Kriecherei : beflissen, biegsam, charakterlos [8] Gesellschaftliche Herabsetzung : niedrig, ohne Stammbaum, deklassiert [9] Bloßstellung : gemein, namenlos, niedrig [10] Demut : byzantinisch, demutsvoll, demütig [11] Unwichtig : Jacke wie Hose, abgenutzt, albern [12] Seicht : flach, gesunken, niedrig [13] Niedrig : breit, faserig, flach
Niedrig ist der Familienname folgender Personen:Andreas Niedrig, deutscher Triathlet
Cornelia Niedrig, deutsche Polizistin und Schauspielerin
Matthias Niedrig, deutscher Biologe
Michael Niedrig, deutscher Fußballspieler
| Wort | Synonyme |
| niedrig | tief |
| niedrig | flach 1 |
| niedrig | nieder 1 |
| niedrig | bodennah 1 |
| niedrig | gering 2 |
| niedrig | erbärmlich 3 |
| niedrig | pöbelhaft |
| niedrig | ordinär |
| niedrig | gemein |
| niedrig | schändlich |
| niedrig | verhaßt |
| niedrig | schrecklich |
| niedrig | scheußlich |
| niedrig | untief |
| niedrig | böswillig |
| niedrig | niveaulos |
| niedrig | unedel |
| niedrig | ehrlos |
| niedrig | seicht |
| niedrig | schäbig |
| niedrig | minimal |
| niedrig | schlecht |
| niedrig | gehässig |
| niedrig | gewöhnlich |
| niedrig | elend |
| niedrig | schimpflich |
| niedrig | primitiv |
| niedrig | kläglich |
| niedrig | einfach |
| niedrig | wenig |
| niedrig | kniehoch |
| niedrig | klein |
| niedrig | unfein |
| niedrig | schmählich |
| niedrig | niederträchtig |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | niedrig | lav | da | ||
| 1 2 3 | niedrig | low | en | ||
| 1 | niedrig | malalta | eo | ||
| 1 | niedrig | lágur | fo | ||
| 1 | niedrig | matala | fi | ||
| 1 2 3 | niedrig | bas | fr | ||
| 1 | niedrig | lágur | is | ||
| 1 2 | niedrig | basso | it | ||
| 1 | niedrig | 低い | ja | ひくい, hikui | |
| 3 | niedrig | 下品 | ja | げひん, gehin | |
| niedrig | 2] baix | ca | |||
| 1 | niedrig | lav | no | ||
| 1 2 | niedrig | низкий | ru | ||
| 3 | niedrig | простой | ru | ||
| 3 | niedrig | низменный | ru | ||
| 1 2 | niedrig | låg | sv | ||
| 3 | niedrig | lågsinnad | sv | ||
| 1 2 3 | niedrig | nízky | sk | ||
| 1 2 3 | niedrig | bajo | es | ||
| 1 | niedrig | humilde | es | ||
| 3 | niedrig | vil | es | ||
| 1 2 3 | niedrig | nízký | cs | ||
| 1 2 | niedrig | низький | uk | ||
| 1 | niedrig | alacsony | hu | ||
| niedriger | lower | en | |||
| flacher | lower | en | |||
| geringer | lower | en | |||
| tiefer | lower | en | |||
| leiser | lower | en | |||
| am niedrigsten | lowest | en | |||
| am flachsten | lowermost | en | |||
| am geringsten | lowest | en | |||
| am tiefsten | lowest | en | |||
| am leisesten | lowest | en | |||
| so niedrig wie | as low as | en | |||
| so tief wie | as low as | en | |||
| hinunter bis zu | as low as | en | |||
| niedrige Höhe | low level | en | |||
| niedriges Niveau | low level | en | |||
| auf niedrigerer Ebene | at a lower level | en | |||
| niedrig | lowly | en | |||
| niedrig | base | en | |||
| nieder | base | en | |||
| tiefstehend | base | en | |||
| nicht sehr hochstehend | base | en | |||
| niedriger | more base | en | |||
| weniger hochstehend | baser | en | |||
| am niedrigsten | most base | en | |||
| am wenigsten hochstehend | basest | en | |||
| ein Mensch von niedriger Gesinnung | a base person | en | |||
| ein nichtswürdiger Verbrecher | a base criminal | en | |||
| für weniger hochstehende Zwecke | for baser purposes | en | |||
| aus niedrigen/niederen Beweggründen handeln | to act out of / from base motives | en | |||
| niedrig | menial | en | |||
| untergeordnet | menial | en | |||
| niedere Tätigkeiten | menial tasks | en | |||
| niedrig | menially | en | |||
| niedrig | squat | en | |||
| mit wenigen Stockwerken | low-rise | en | |||
| niedrig | low-rise | en | {adj} | ||
| niedrig | keen [eBr.] | en | {adj} | ||
| niedrig | keenly [eBr.] | en | {adv} | ||
| achaparrado | es | ||||
| achaparrada | es | adj |