[1] behördlich erteilte Berechtigung, für eine befristete (kurze) Zeit im Land bleiben zu dürfen [2] : Die Aufenthaltserlaubnis ist ein Aufenthaltstitel nach dem seit dem 1. Januar 2005 in Deutschland geltenden Aufenthaltsgesetz. Sie wird zweckgebunden und befristet an sog. Drittstaatsangehörige erteilt.
Aufenthaltserlaubnis heißt der befristete Aufenthaltstitel, den Drittstaatsangehörige in Deutschland erhalten → Hauptartikel Aufenthaltserlaubnis (Deutschland).
|
|
Wort | Synonyme |
Aufenthaltserlaubnis | Aufenthaltsbewilligung |
Aufenthaltserlaubnis | Aufenthaltstitel |
Aufenthaltserlaubnis | Aufenthaltstitel |
Aufenthaltserlaubnis | Aufenthaltsgenehmigung |
Aufenthaltserlaubnis | Bleibe-Erlaubnis |
Aufenthaltserlaubnis | Bleibeerlaubnis |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Aufenthaltserlaubnis | residence permit | en | ||
1 | Aufenthaltserlaubnis | permis de séjour | fr | m | |
1 | Aufenthaltserlaubnis | dvalarleyfi | is | n | |
1 | Aufenthaltserlaubnis | permesso di soggiorno | it | m | |
1 | Aufenthaltserlaubnis | dozvola boravka | hr | f | |
1 | Aufenthaltserlaubnis | verblijfsvergunning | nl | ||
1 | Aufenthaltserlaubnis | oppholdstillatelse | no | m | |
1 | Aufenthaltserlaubnis | permissão de residência | pt | f | |
1 | Aufenthaltserlaubnis | permisiune de ședere | ro | f | |
1 | Aufenthaltserlaubnis | uppehållstillstånd | sv | ||
1 | Aufenthaltserlaubnis | povolenie na pobyt | sk | n | |
1 | Aufenthaltserlaubnis | permiso de estadía | es | m | |
1 | Aufenthaltserlaubnis | povolení pobytu | cs | n | |
1 | Aufenthaltserlaubnis | oturma müsaadesi | tr | ||
1 | Aufenthaltserlaubnis | tartózkodási engedély | hu | ||
Aufenthaltsbewilligung | permission to reside | en | |||
Aufenthaltsgenehmigung | permission to stay | en | |||
Aufenthaltsbefugnis | permit of residence | en | |||
Aufenthaltsbewilligungen | residence permits | en | |||
Aufenthaltsgenehmigungen | permission to reside | en | |||
unbefristete Aufenthaltsgenehmigung/Aufenthaltserlaubnis | permanent residence permit | en | |||
Niederlassungserlaubnis/Niederlassungsbewilligung | indefinite leave to remain | en | |||
Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken | student residence permit | en | |||
Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, deren Kind in Irland geboren wurde | Irish-born child status | en |