Die europäische Zivilisation ist geprägt durch eine Überbewertung des Gedankens, der Deduktion, des Wissens und durch eine Unterschätzung von Gefühl, Intuition und Vertrauen.
Übersetzen
Den regierenden Republikanern und ihrem Kandidaten John McCain warf er aber falsche Prioritäten und eine Unterschätzung der Bedrohung aus Afghanistan und Pakistan vor.
Nur wenige Monate nach Veröffentlichung dieser Prognose weiß alle Welt, dass es sich um eine grandiose Unterschätzung handelte.
Nicht zum ersten Mal hat sich bewahrheitet, dass eine Unterschätzung der vermeintlich Schwächeren zu bösen Überraschungen geführt hat.
Doch Experten warnen vor einer Unterschätzung des Mannes, der am Mittwoch mit mehreren Raketentests von sich reden machte.
Leider hat noch niemand festgestellt, dass genau die Unterschätzung von YB seitens Tottenham ihre einzige Chance sein wird, die Gruppenphase überhaupt zu erreichen.
Sie führte die alte Unterschätzung der bürgerlichen Demokratie fort und überwand diesen Fehler nicht grundlegend.
Die Unterschätzung des Einflusses, den die mögliche Vielseitigkeit der Produktion einer Nation auf die intellektuelle Ausbildung hat.
Die berechneten Zahlen stellen jedoch eine Unterschätzung der wahren Kosten von Rauchen dar.
Das Problem der Nachfrage liegt klar auf der Hand, doch dogmatisch wird an der Unterschätzung der internen Wirtschaft festgehalten.
Ist es nicht eine Unterschätzung der Bedeutung von Marketing und PR, dass gerade hier zuerst der Rotstift angesetzt wird?
Beim IWF drängt sich allerdings seit Jahren der Verdacht einer systematischen Unterschätzung der deutschen Wirtschaft auf.
Dies gilt sowohl für die Fehleinschätzung der Wirtschaftskraft der DDR als auch für die Unterschätzung der heute noch anhaltend hohen Arbeitslosigkeit im Osten.
Lag es an den Nachwirkungen der herben Heimniederlage gegen Frankfurt oder hatte sich in einigen Köpfen gar Unterschätzung des Gegners breit gemacht?
Die Unterschätzung des eigenen Risikos und die Überschätzung der eigenen Fähigkeiten führt zu weniger Vorsicht auf den Straßen.
Ferrer glaubte, seine musikalische Karriere sei bestimmt von einer Mischung aus Pech und Unterschätzung durch seine Musikerkollegen.
Die Trainer Peter Balz und Roland Till warnen aber vor Unterschätzung des Gegners aufgrund der derzeitigen Tabellensituation.
Und später die gewaltige Unterschätzung der Entfernungen und Straßenverhältnisse auf Sizilien.
Zur Umsicht müsste gehören, dass auch ein Herr in dieser Funktion zu bedenken fähig ist, dass hier ein Projekt unter falschen Bedingungen entschieden worden ist: mit der typischen Unterschätzung der Kosten und der Überschätzung der Chancen.
Auch die EU-Kommission warnte vor einer Unterschätzung der Seuche und deren gesamtwirtschaftlichen Folgen.
Das Wachstum wird zudem nach Kohli noch durch eine Reihe weiterer statistischer Effekte zu gering eingeschätzt, unter anderem durch eine Unterschätzung der realen Wertschöpfung speziell der Finanzbranche wie der ganzen Dienstleistungsbranche überhaupt.
Die Unterschätzung liegt in der treuen Verfügbarkeit.
Die Opposition dagegen wird auf die Unterschätzung konjunktureller Risiken sowie soziale und ökologische Defizite hinweisen.
Er warnte aber vor der Unterschätzung des Problems.
Das andere ist die Unterschätzung des Problems.
Der Mainzer Trainer warnte vor einer Unterschätzung des Tabellenzehnten.
So ein Vollrausch kommt oft durch Unterschätzung des Alkohols.
Trainer Sigi Zeiser ist guten Mutes, weiter auf der Erfolgswelle zu schwimmen, hat aber sein Team vor einer Unterschätzung des Gegners gewarnt.
Und die massive Unterschätzung der Reserven liege durchaus im Interesse der Ölfirmen, da Meldungen über Ölknappheit sich bestens dazu eigneten, den Preis des schwarzen Goldes hoch zu halten.
Durch die Unterschätzung habe die Regierung «das Vertrauen der Öffentlichkeit» in die Gegenmassnahmen der Behörden untergraben.
"Ich glaube, das ist eine dramatische Unterschätzung des Potenzials dieses Amtes", sagte sie.
Schon allein wegen der Unterschätzung der Wählerinnen und Wähler, die in diesem Verfahren steckt, müsste man die Urnen meiden bzw. alles ungültig machen.
Mehr
FAQ
mallop4Der Plural von Unterschätzung auf Deutsch? Pluralform ist Unterschätzungen
malano1988Unterschätzung Artikel im Duden? die
marmar19Wie ist die Silbentrennung von 'Unterschätzung'? Un•ter•schät•zung
rcosan20Welche Bedeutung hat Unterschätzung in Englisch? underestimation