eilen - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: eilen
Typ: schwaches Verb
Silbentrennung: ei•len
Baustein von: eilte, geeilt, eilten, eilt
Auch zu sehen: : Eilen
eilen Definition
Bedeutung - eilen
[1] sich eilen: etwas schnell machen oder zügig erledigen [2] schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen [3] etwas eilt: etwas ist dringlich, schnell von Nöten [4] Eile : eilen, hasten, hexen [5] Eifer : arbeiten, betreiben, büffeln [6] Schnell : Tempo vorlegen, ausgreifen, ausreißen [7] Reise zu Land : abziehen, aufbrechen, auswandern [8] Fortbewegung : bummeln, eilen, fahren
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | eile | ||
| du | eilst | |||
| er, sie, es | eilt | |||
| Präteritum | ich | eilte | ||
| Konjunktiv II | ich | eilte | ||
| Imperativ | Singular | eile! | ||
| Plural | eilt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geeilt | haben, sein | |||
| eilen | ||||
Synonyme für "eilen"
| Wort | Synonyme |
| eilen | rennen |
| eilen | zischen |
| eilen | dahinpreschen |
| eilen | sausen |
| eilen | preschen |
| eilen | flitzen |
| eilen | die Beine in die Hand nehmen |
| eilen | düsen |
| eilen | sprinten |
| eilen | Gummi geben |
| eilen | hasten 2 |
| eilen | Hackengas geben |
| eilen | fetzen |
| eilen | hechten |
| eilen | pesen |
| eilen | schnellen |
| eilen | huschen |
| eilen | wetzen |
| eilen | fliegen |
| eilen | schnell laufen |
| eilen | galoppieren |
| eilen | jagen 2 |
| eilen | hetzen |
| eilen | stürmen |
| eilen | pfeifen |
| eilen | rasen 2 |
| eilen | spurten |
| eilen | stieben |
| eilen | schießen |
| eilen | laufen |
| eilen | fegen |
| eilen | fitschen |
| eilen | (sich) ranhalten |
| eilen | (die) Hufe schwingen |
| eilen | fix machen |
| eilen | (sich) abjagen |
| eilen | Dampf machen |
| eilen | reinhauen |
| eilen | (sich) abhetzen |
| eilen | (sich) überschlagen |
| eilen | voranmachen |
| eilen | (die) Beine in die Hand nehmen |
| eilen | hinnemachen |
| eilen | (sich) abhasten |
| eilen | (sich) tummeln |
| eilen | (sich) sputen |
| eilen | (sich) beeilen |
| eilen | schnell machen |
| eilen | drängen (Bsp.: Die Sache eilt, würden Sie sich bitte sofort darum kümmern?) |
| eilen | pressieren (mit) |
| eilen | eilig sein |
| eilen | sich beeilen, sputen 1 |
| eilen | schnell gehen 2 |
| eilen | dringend sein 3 |
| eilen | traben |
| eilen | schicken |
| eilen | fahren |
| eilen | beeilen |
| eilen | spritzen |
| eilen | stürzen |
| eilen | schwirren |
| eilen | wuseln |
| eilen | fortbewegen |
| eilen | abhetzen |
| eilen | ranhalten |
| eilen | brennen |
| eilen | brausen |
| eilen | bewegen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "eilen"
FAQ
rcokra12
Wie ist die Übersetzung von eilen auf Englisch?
to be urgent
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | eilen | hurry | en | ||
| 1 | eilen | kiirehtiä | fi | ||
| 1 2 | eilen | σπεύδω | el | spévdo | |
| 1 | eilen | 急ぐ | ja | いそぐ, isogu | |
| 2 | eilen | correr | pt | ||
| 1 | eilen | brådska | sv | ||
| 1 2 | eilen | skynda | sv | ||
| 2 | eilen | hasta | sv | ||
| 3 | eilen | brådska | sv | ||
| 1 2 | eilen | correr | es | ||
| 1 | eilen | siet | hu | ||
| eilen | to be urgent | en | |||
| dringend sein | to be urgent | en | |||
| pressieren | to be urgent | en | |||
| eilend | being urgent | en | |||
| dringend seiend | being urgent | en | |||
| pressierend | being urgent | en | |||
| geeilt | been urgent | en | |||
| dringend gewesen | been urgent | en | |||
| pressiert | been urgent | en | |||
| Eilt! Dringend! | Urgent! | en | |||
| Es eilt. | It's urgent! | en | |||
| Es eilt nicht. | There's no hurry for it. | en | |||
| Damit eilt es nicht. | There's no rush. | en | |||
| Das hat Zeit. | There's no hurry for it. | en | |||
| eilen | to rush | en | |||
| rennen | to rush | en | |||
| hetzen | to rush | en | |||
| eilend | rushing | en | |||
| rennend | rushing | en | |||
| hetzend | rushing | en | |||
| geeilt | rushed | en | |||
| gerannt | rushed | en | |||
| gehetzt | rushed | en | |||
| eilt | rushes | en | |||
| rennt | rushes | en | |||
| hetzt | rushes | en | |||
| eilte | rushed | en | |||
| rannte | rushed | en | |||
| hetzte | rushed | en | |||
| jdm. zu Hilfe eilen | to rush to help sb. | en | |||
| jdn. schnell ins Krankenhaus bringen | to rush sb. to the hospital | en | |||
| eilen | to hie | en | |||
| eilend | hieing | en | |||
| eilt | hies | en | |||
| eilte | hied | en | |||
| eilen | to hotfoot | en | |||
| hasten | to hotfoot | en | |||
| eilend | hotfooting | en | |||
| hastend | hotfooting | en | |||
| geeilt | hotfooted | en | |||
| gehastet | hotfooted | en |
Verbindungen
Mehr