Viele Nordlichter sind dagegen ganz wild auf den zarten "maagdekensharing" - was auf Niederländisch so viel wie Mägdleins- oder Jungfernhering bedeutet.
Seinen Namen hat der Matjes zwar vom holländischen Meisjes für Mädchen (für Sprachwissenschaftler: vom Maagdekensharing – dem Mägdleins- oder Jungfernhering).