[1] etwas, jemanden hören: mit den Ohren
[a] mit dem Gehör wahrnehmen können (hörfähig sein)
[b] mit dem Gehör tatsächlich wahrnehmen
[1a] mit dem Gehör wahrnehmen können (hörfähig sein)
[1b] mit dem Gehör tatsächlich wahrnehmen
[2] auf jemanden, auf etwas hören: dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen
[3] etwas hören: über etwas in Kenntnis gesetzt werden
[4] etwas (oder jemanden, genauer: Schallwellen) mit den Ohren wahrzunehmen versuchen (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen): die Fähigkeit des Hörens[1] anwenden
[5] jemanden hören: zu Rate ziehen; (v. a. bei Gericht:) jemanden anhören