Der Hampelmann ist ein Kinderspielzeug, eine Gliederpuppe meist aus Holz oder Pappe mit beweglichen Armen und Beinen, die durch das Ziehen von Schnüren bewegt werden können.
  | 
  | 
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache | 
|---|---|---|---|---|---|
| Hampelmann | pajac | bs | m | ||
| Hampelmann | палячо | bg | m | paljačo☆ | |
| Hampelmann | jumping jack | en | |||
| Hampelmann | sprellimaður | fo | m | ||
| Hampelmann | pantin | fr | m | ||
| Hampelmann | burattino | it | m | ||
| Hampelmann | marionete | lv | |||
| Hampelmann | пајац | mk | m | pajac☆ | |
| Hampelmann | trekpop | nl | f | ||
| Hampelmann | sprellemann | no | m | ||
| Hampelmann | pajac | pl | m | ||
| Hampelmann | boneco de engonço | pt | m | ||
| Hampelmann | mané-gostoso | pt | m | ||
| Hampelmann | марионетка | ru | f | marionetka☆ | |
| Hampelmann | sprattelgubbe | sv | |||
| Hampelmann | пајац | sr | m | pajac☆ | |
| Hampelmann | пајац | sh | m | pajac☆ | |
| Hampelmann | panák | sk | m | ||
| Hampelmann | cepetavček | sl | m | ||
| Hampelmann | pójac | dsb | |||
| Hampelmann | hamplmuž | hsb | |||
| Hampelmann | kašpork | hsb | |||
| Hampelmann | tahací panák | cs | m | ||
| Hampelmann | маріонетка | uk | f | marionetka☆ | |
| Hampelmann | марыянетка | be | f | maryjanetka☆ | |
| Hampelmann | puppet | en | |||
| Hampelmann | polchinelle | fr | m | ||
| Hampelmann | burattino | it | m | ||
| Hampelmann | nikkedokke | no | f | ||
| Hampelmann | tøffelhelt | no | m | ||
| Hampelmann | sprattelgubbe | sv | |||
| Hampelmann | pójac | dsb | |||
| Hampelmann | hampl | hsb | |||
| Hampelmann | hampetitl | hsb | |||
| Hampelmann | hamprich | hsb | |||
| Hampelmann | hapłak | hsb | |||
| Hampelmann | mamarracho | es | m | ||
| Hampelmann | fidget | en | |||
| Hampelmann | sprellemann | no | m | ||
| Hampelmann | sprattelgubbe | sv | |||
| Hampelmann | hampl | hsb | |||
| Hampelmann | hampetitl | hsb | |||
| Hampelmann | hamprich | hsb | |||
| Hampelmann | hapłak | hsb | |||
| Hampelmann | jumping jack | en | |||
| Hampelmänner | jumping jacks | en | |||
| Hampelmann | star jump | en |