[1] Wirtschaft: Ware (oder Dienstleistung), deren Produktions- oder Absatzmenge nicht ausreichend ist, um die bestehende Nachfrage (oder auch nur die grundlegenden Bedürfnisse) der potenziellen Käufer abzudecken [2] umgangssprachlich: der subjektiv empfundene (räumlich und/oder zeitlich begrenzte) Mangel an einer Ware, dem Auftreten von speziellen Ereignissen oder Mitgliedern einer bestimmten Personengruppe [3] Gute Qualität : Glanzstück, Mangelware, Markenartikel [4] Selten : Bückware, Kostbarkeit, Kuriosum
|
|
Wort | Synonyme |
Mangelware | kaum |
Mangelware | sehr wenig |
Mangelware | knapp |
Mangelware | rar |
Mangelware | selten |
Mangelware | Rarität 1 |
Mangelware | Seltenheit 2 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Mangelware | goods in short supply | en | ||
Mangelware | scarce commodity | en | |||
1 | Mangelware | denrée rare | fr | ||
Mangelware | marchandise rare | fr | |||
1 | Mangelware | merce rara | it | ||
1 2 | Mangelware | mangelvare | no | ||
1 2 | Mangelware | bristvara | sv | ||
1 | Mangelware | artículo escaso | es | ||
Mangelware sein | to be in short supply | en |