[1] Recht: gerichtliche Abhandlung einer Strafsache oder Ähnliches • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. [2] ein Interessenausgleich, durch den sich widersprechende Bedürfnisse von zwei oder mehreren Parteien mit Hilfe von Kommunikation und Strategie ausgeglichen werden sollen[1] [3] Vertrag : Diplomatie, Verhandlung, Verhandlungsgeschick, [4] Politik : Verhandlung, Verhandlungsangebot, Vertrauensabstimmung [5] Vermittlung : Demarche, Diplomatie, Einmischung [6] Unterhaltung : Aussprache, Beratung, Besprechung [7] : Verhandlung ist eine Gesprächsform über einen kontroversen Sachverhalt, die durch gegensätzliche Interessen der Parteien gekennzeichnet ist und einen Interessenausgleich beziehungsweise eine Einigung zum Ziel hat.
Verhandlung ist eine Gesprächsform über einen kontroversen Sachverhalt, die durch gegensätzliche Interessen der Parteien gekennzeichnet ist und einen Interessenausgleich zum Ziel hat.
|
|
Wort | Synonyme |
Verhandlung | Besprechung |
Verhandlung | Verhandlungstermin |
Verhandlung | Gerichtssitzung |
Verhandlung | Sitzung |
Verhandlung | Gerichtstermin |
Verhandlung | Gerichtsverhandlung 1 |
Verhandlung | Schlichtung 2 |
Verhandlung | Unterhaltung 2 |
Verhandlung | Vermittlung 2 |
Verhandlung | Verfahren |
Verhandlung | Diskussion |
Verhandlung | Disput |
Verhandlung | Konferenz |
Verhandlung | Rechtsverfahren |
Verhandlung | Erörterung |
Verhandlung | Prozeß |
Verhandlung | Gerichtsverfahren |
Verhandlung | Diskurs |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Verhandlung | trial | en | ||
2 | Verhandlung | negotiation | en | ||
1 | Verhandlung | oikeudenkäynti | fi | ||
2 | Verhandlung | neuvottelu | fi | ||
2 | Verhandlung | מַשָּא וּמַתָּ | he | masāʾ ūmatān | |
2 | Verhandlung | 交渉 | ja | こうしょう, kôshô | |
1 2 | Verhandlung | forhandling | nb | m | |
2 | Verhandlung | negociação | pt | f | |
1 | Verhandlung | слушание дела | ru | ||
2 | Verhandlung | Singular wird nicht genutzt, Plural переговоры | ru | ||
1 2 | Verhandlung | förhandling | sv | u | |
2 | Verhandlung | negociación | es | f | |
1 2 | Verhandlung | jednání | cs | n | |
1 2 | Verhandlung | görüşme | tr | ||
1 2 | Verhandlung | tárgyalás | hu | ||
Verhandlung | negotiations | en | {pl} | ||
Verhandlungen | negotiations | en | |||
mit jdm. Verhandlungen aufnehmen über etw. | to start negotiations with sb. about sth. | en | |||
in Verhandlungen treten | to enter negotiations | en | |||
Beilegung eines Streits durch Verhandlungen | settlement of a dispute by negotiation | en | |||
Verhandlung | arguments | en | |||
Verhandlung über einen Antrag | arguments of a motion | en | |||
Verhandlung in der Berufungsinstanz | arguments on appeal | en |