[1] jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb/in der gleichen Institution arbeitet [2] jemand, der in der Gruppe oder Firma des-/derjenigen arbeitet, der ihm Weisungen erteilen kann [3] Fiktiver Charakter:
Ein Mitarbeiter ist eine Arbeitskraft, die in einer Organisation als Arbeiter oder Angestellter beschäftigt ist. Durch den Wandel in vielen Bereichen der Wirtschaft verliert die Differenzierung zwischen Arbeitern und Angestellten zunehmend an Bedeutung. Aus dem Begriff Mitarbeiter ist ableitbar, dass er mit anderen, also weiteren Arbeitern bzw. Arbeitnehmern, zusammen tätig ist.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Mitarbeiter | Arbeitskollege |
| Mitarbeiter | Kollege 1 |
| Mitarbeiter | Bediensteter |
| Mitarbeiter | Arbeitnehmer |
| Mitarbeiter | Arbeitskraft |
| Mitarbeiter | Beschäftigter |
| Mitarbeiter | Angestellter |
| Mitarbeiter | Mitwirkender |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mitarbeiter | medarbejder | da | u | |
| 1 | Mitarbeiter | employee | en | ||
| 2 | Mitarbeiter | assistant | en | ||
| 1 | Mitarbeiter | kolego | eo | ||
| 2 | Mitarbeiter | , asistento | eo | ||
| 1 | Mitarbeiter | lagsbróðir | fo | m | |
| Mitarbeiter | starvsbróðir | fo | m | ||
| 1 | Mitarbeiter | collègue | fr | ||
| 2 | Mitarbeiter | assistant | fr | ||
| 1 | Mitarbeiter | თანამშრომელი | ka | tanamschromeli | |
| Mitarbeiter | კოლეგა | ka | kolega | ||
| 1 | Mitarbeiter | συνεργάτης | el | m | synergátis |
| 1 | Mitarbeiter | starfsmaður | is | m | |
| 1 | Mitarbeiter | collaboratore | it | m | |
| 1 | Mitarbeiter | 協力者 | ja | きょうりょくしゃ, kyôryokusha | |
| 1 | Mitarbeiter | collaborator | la | ||
| Mitarbeiter | medewerker | nl | |||
| Mitarbeiter | collega | nl | |||
| 1 | Mitarbeiter | medarbeider | nb | m | |
| 1 | Mitarbeiter | współpracownik | pl | ||
| 1 | Mitarbeiter | colaborador | pt | m | |
| 1 | Mitarbeiter | коллега | ru | m | kolléga |
| 2 | Mitarbeiter | подчиненный | ru | m | podčinënnyj |
| 1 | Mitarbeiter | anställd | sv | u | |
| 1 2 | Mitarbeiter | medarbetare | sv | u | |
| 1 | Mitarbeiter | trabajador | es | m | |
| 2 | Mitarbeiter | asistente | es | ||
| 1 | Mitarbeiter | spolupracovník | cs | m | |
| Mitarbeiter | pracovník | cs | m | ||
| 1 2 | Mitarbeiter | çalışan | tr | ||
| 1 2 | Mitarbeiter | munkatárs | hu | ||
| Mitarbeiter | cooperator | en | |||
| Mitarbeiterin | co-worker | en | |||
| Mitarbeiter | cooperators | en | |||
| Mitarbeiterinnen | co-workers | en | |||
| Mitarbeiter | staff member | en | |||
| Mitarbeiterin | staff member | en | |||
| Mitarbeiter | staff members | en | |||
| Mitarbeiterinnen | staff members | en | |||
| wissenschaftlicher Mitarbeiter | scientific staff member | en | |||
| wissenschaftliche Mitarbeiterin | research assistant | en | |||
| ehemalige Mitarbeiter | former staff members | en | |||
| ehemalige Mitarbeiterinnen | former staff | en | |||
| colaborador | es | m |