Laune - DDDEasy
Wortinformationen
Artikel: die
Wort: Laune
Typ: Substantiv
Silbentrennung: Lau•ne
Plural: die Launen
Duden geprüft:
Baustein von: Launen
Auch zu sehen: : laune
PowerIndex: 4 555
Häufigkeit: 6 von 10
Wörter mit Endung -laune: 11
Wörter mit Endung -laune aber mit einem anderen Artikel die : 0
Kategorien: Gefühle
97% unserer Spielapp-Nutzer haben den Artikel korrekt erraten.
Laune Definition
Bedeutung - Laune
[1] Gemütszustand; wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat [2] meist Plural: spontaner Gefühlsausbruch [3] unerwartete oder unkonventionelle Eigenheit [4] Unhöflich : Empfindlichkeit, Frust, Gemütszustand [5] Reizbar : Anspannung, Aufgeregtheit, Aufregung [6] Witz : Eloquenz, Esprit, Geist [7] Seelischer Zustand : Affekt, Anwandlung, Befinden [8] Laune : Allüren, Anfall, Anwandlung [9] Bereitwillig : Anerbieten, Bejahung, Bekräftigung [10] Wille : Belieben, Gesinnung, Grundhaltung [11] Veränderlich : Abnahme, Anfälligkeit, Aufregung [12] Fluss in der Republik Irland:
Laune Wiki
Eine Laune ist eine vorübergehende Gemütsstimmung des Menschen.
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Laune"
| Wort | Synonyme |
| Laune | Anwandlung(en) (Bsp.: aus einer Laune (von Gutmütigkeit / staatsmännischem Verantwortungsgefühl / sportlichem Aktivitätsdrang) heraus) |
| Laune | (ein) Anfall (von) |
| Laune | Aufwallung |
| Laune | Stimmungsschwankung |
| Laune | Stimmung 1 |
| Laune | Kaprize 3 |
| Laune | Kaprice |
| Laune | vorübergehende Gemütsverfassung |
| Laune | Gemütsschwankung(en) |
| Laune | Aufgelegtsein 1 |
| Laune | Disponiertheit 1 |
| Laune | Ärger 2 |
| Laune | Gereiztheit 2 |
| Laune | Launenhaftigkeit 2 |
| Laune | Missgestimmtheit 2 |
| Laune | Misslaune 2 |
| Laune | Reizbarkeit 2 |
| Laune | Verdruss 2 |
| Laune | Verstimmung 2 |
| Laune | Allüren 3 |
| Laune | Anwandlung 3 |
| Laune | Einfall 3 |
| Laune | Exzentrizität 3 |
| Laune | Flausen 3 |
| Laune | Grille 3 |
| Laune | Humor 3 |
| Laune | Kapriole 3 |
| Laune | Lust 3 |
| Laune | Marotte 3 |
| Laune | Mucke 3 |
| Laune | Nucke 3 |
| Laune | Schrulle |
| Laune | Willkür |
| Laune | Begehr |
| Laune | Spleen |
| Laune | Unbeständigkeit |
| Laune | Kinkerlitzchen |
| Laune | Albernheiten |
| Laune | Verdruß |
| Laune | Gestimmtheit |
| Laune | Fimmel |
| Laune | Gemütsstimmung |
| Laune | Gemütslage |
| Laune | Wunderlichkeit |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "Laune"
FAQ
tersan11
Was ist eigentlich die Mehrzahl von Laune?
Pluralform ist Launen
morrco16
Wie lautet der Artikel für Laune?
die
kramal11
Wie sind Silben und deren Trennung in der deutschen Sprache für Laune?
Lau•ne
anoera19
Welche Bedeutung hat Laune in Englisch?
temper
terrco2009
Welche Bedeutung hat Laune in Spanisch?
capricho {m}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Laune | [1] mood | en | 1 | ||
| Laune | 2] whim | en | |||
| 1 2 | Laune | humeur | fr | f | |
| 2 | Laune | lubie | fr | f | |
| 1 | Laune | umore | it | m | |
| 2 | Laune | capriccio | it | m | |
| 1 | Laune | 気分 | ja | きぶん, kibun | |
| 1 | Laune | humor | ca | m | |
| 2 | Laune | capritx | ca | m | |
| 1 | Laune | 기분 | ko | ||
| 1 | Laune | nastrój | pl | m | |
| 1 | Laune | humor | pt | ||
| 1 | Laune | настроение | ru | n | nastrojénije |
| 1 | Laune | humör | sv | n | |
| 2 | Laune | nyck | sv | u | |
| 1 | Laune | humor | es | m | |
| 2 | Laune | 2] nálada | cs | ||
| Laune | temper | en | |||
| Stimmung | temper | en | |||
| Launen | tempers | en | |||
| Stimmungen | tempers | en | |||
| gute Laune haben | to be in a good temper | en | |||
| bei guter Laune/gut gelaunt/gut aufgelegt sein | to be in a good temper | en | |||
| schlechte Laune haben | to be in a bad/foul temper | en | |||
| nicht bei Laune sein | to be in a bad/foul temper | en | |||
| schlecht gelaunt/aufgelegt sein | to be in a bad/foul temper | en | |||
| Laune | caprice | en | |||
| Gelüst | caprice | en | |||
| Launen | caprices | en | |||
| Gelüste | caprices | en | |||
| Laune | fancy | en | |||
| nur so eine Laune | a passing fancy | en | |||
| ganz nach Lust und Laune | just as the fancy takes me / you | en | |||
| Laune | vagary | en | |||
| Launen | vagaries | en | |||
| die Launen der Natur | the vagaries of nature | en | |||
| die Launen/Kapriolen des Wetters | the vagaries of the weather | en | |||
| Laune | vein | en | |||
| Stimmung | vein | en | |||
| Laune | whim | en | |||
| spontane Anwandlung | whim | en | |||
| spontaner Einfall | whim | en | |||
| Kapriole | whim | en | |||
| die Launen des Schicksals | the whims of fate | en | |||
| die Kapriolen der Mode | the whims of fashion | en | |||
| spontan | on a whim | en | |||
| aus einer spontanen Anwandlung heraus | on a whim | en | |||
| aus einer Laune heraus | on a whim | en | |||
| nach Lust und Laune | at whim | en | |||
| nach Belieben | at whim | en | |||
| nach Gutdünken | at whim | en | |||
| ganz nach Lust und Laune | as the whim takes you | en | |||
| ganz nach Belieben | as the whim takes you | en | |||
| der Willkür von jdm. ausgesetzt sein | to be at the whim of sb. | en | |||
| dem Gutdünken von jdm. überlassen sein | to be at the whim of sb. | en | |||
| Ich habe es aus einer Laune heraus gekauft. | I bought it on a whim. | en | |||
| Der Kauf war ein spontaner Einfall. | I bought it on a whim. | en | |||
| Wir dachten, es wäre die vorübergehende Laune eines Kindes. | We thought it was the passing whim of a child. | en | |||
| Er gibt jeder ihrer Launen nach. | He indulges/caters to/satisfies her every whim. | en | |||
| Er kommt und geht nach Lust und Laune / wie es ihm beliebt. | He appeares and disappeares at whim. | en | |||
| Meine Aufgaben wechseln täglich, wie es dem Chef gerade in den Sinn kommt. | My duties change daily at the whim of the boss. | en | |||
| Laune | whimsy | en | |||
| Spleen | whimsy | en | |||
| capricho | es | m | |||
| maña | es | f |
Mehr
Mehr