de  
Kirchweih
sr  
Заветина
ru  
Престольный праздник
ro  
Chirvai
pt  
Quermesse
pl  
Kiermasz
it  
Kermesse
hr  
Proštenje
fr  
Kermesse
es  
Kermés
en  
Kermesse (festival)
uk
Храмове свято
sv
Kyrkmässa
sl
Proščenje
pfl
Kirchweih
nl
Kermis
li
Kèrmes
lb
Kiermes
hsb
Kermuša
fy
Merke
fi
Praasniekka
eo
Kermeso
dsb
Kjarmuša
da
Kermesse
cs
Posvícení
bar
Kirwa
  
 Author: Hans Bol
 Lizenz:  Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Deutschland meist mit regionalen Bezeichnungen wie Kirmes, Kerwe, Kerwa, Kärwa, Kirb, Kerb oder Kilbi bezeichnet, in Österreich und Altbayern Kirtag oder Kirchtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih, wird seit dem Mittelalter als Fest anlässlich der jährlichen Wiederkehr des Tages der Kirchweihe eines Kirchengebäudes gefeiert. Der Tag der Kirchweihe hat in der jeweiligen Kirche den Rang eines Hochfests.   Mehr lesen