vernehmen - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: vernehmen
Typ: starkes Verb
Silbentrennung: ver•neh•men
Baustein von: vernahm, vernommen, vernimmt
Auch zu sehen: : Vernehmen
vernehmen Definition
Bedeutung - vernehmen
[1] Schall mit den Ohren wahrnehmen [2] bei einer Behörde einen Beschuldigten oder einen Zeugen befragen [3] Vor Gericht : Prozess anstrengen, anklagen, anzeigen [4] Frage : ausforschen, ausfragen, aushorchen [5] Hören : aufschnappen, empfangen, hören
Synonyme für "vernehmen"
| Wort | Synonyme |
| vernehmen | (jemanden) grillen |
| vernehmen | (jemanden) einvernehmen (bürokrat./jurist.) |
| vernehmen | inquirieren |
| vernehmen | befragen |
| vernehmen | zur Rede stellen |
| vernehmen | verhören 2 |
| vernehmen | ausfragen |
| vernehmen | anhören |
| vernehmen | man erzählt sich, dass |
| vernehmen | erfahren |
| vernehmen | erhaschen |
| vernehmen | aufschnappen |
| vernehmen | mitkriegen |
| vernehmen | (von etwas) Wind bekommen |
| vernehmen | mitbekommen |
| vernehmen | (etwas) läuten hören |
| vernehmen | (ein) Vögelchen hat mir gezwitschert (dass) (Elternsprache) |
| vernehmen | es ist die Rede davon, dass |
| vernehmen | hören 1 |
| vernehmen | fragen |
| vernehmen | wahrnehmen |
| vernehmen | verstehen |
| vernehmen | unterziehen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "vernehmen"
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | vernehmen | to hear | en | ||
| 2 | vernehmen | to interrogate | en | ||
| vernehmen | to question | en | |||
| vernehmen | to examine | en | |||
| 1 | vernehmen | percevoir | fr | ||
| 1 2 | vernehmen | entendre | fr | ||
| 2 | vernehmen | interroger | fr | ||
| 2 | vernehmen | ondervragen | nl | ||
| 1 | vernehmen | usłyszeć | pl | ||
| 2 | vernehmen | przesłuchać | pl | ||
| 2 | vernehmen | interrogar | pt | ||
| 1 | vernehmen | слушать | ru | slúšatj | |
| 2 | vernehmen | допрашивать | ru | doprášivatj | |
| 1 | vernehmen | höra | sv | ||
| 2 | vernehmen | förhöra | sv | ||
| 2 | vernehmen | interrogar | es | ||
| vernehmen | inquirir | es | |||
| 1 | vernehmen | vyslýchat | cs | ||
| 2 | vernehmen | zaslechnout | cs |