[1] eine Aussage über den angenommenen Verlauf des Wetters in der nächsten Zeit [2] Witterung, Luftverhältnisse : Bauernregel, Unwetterwarnung, Wetterbericht [3] : Die Wettervorhersage bzw. der Wetterbericht wird von staatlichen und privaten Wetterdiensten geleistet. Die Voraussetzung dazu liefert die Meteorologie als Disziplin der Naturwissenschaft.
Die Wettervorhersage wird von staatlichen und privaten Wetterdiensten geleistet. Die Voraussetzung dazu liefert die Meteorologie als Disziplin der Naturwissenschaft.
|
|
Wort | Synonyme |
Wettervorhersage | Wetterbericht |
Wettervorhersage | Wetterprognose |
Wettervorhersage | Wetteraussichten |
Wettervorhersage | Hafentelegramm |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Wettervorhersage | weather forecast | en | ||
1 | Wettervorhersage | prévision météorologique | fr | ||
1 | Wettervorhersage | previsioni del tempo | it | f | |
1 | Wettervorhersage | 天気予報 | ja | てんきよほう, tenki yohô | |
1 | Wettervorhersage | weersvoorspelling | nl | f | |
1 | Wettervorhersage | værvarsel | nb | n | |
1 | Wettervorhersage | prognoza pogody | pl | f | |
1 | Wettervorhersage | previsão do tempo | pt | f | |
1 | Wettervorhersage | прогноз погоды | ru | m | prognos pogody |
1 | Wettervorhersage | väderprognos | sv | u | |
1 | Wettervorhersage | vremenska napoved | sl | f | |
1 | Wettervorhersage | pronóstico del tiempo | es | m | |
Wettervorhersage | previsión del tiempo | es | f | ||
1 | Wettervorhersage | předpověď počasí | cs | f | |
1 | Wettervorhersage | hava tahmini | tr | ||
Wetterprognose | weather prognosis | en | |||
Wetterbericht | weather report | en | |||
Wettervorhersagen | weather forecasts | en | |||
Wetterprognosen | weather prognosises | en | |||
Wetterberichte | weather reports | en | |||
kurzfristige Wettervorhersage | short-range weather forecast | en | |||
kurzfristige Prognose | short-range weather forecast | en | |||
langfristige Wettervorhersage, langfristige Prognose | long-range weather forecast | en | |||
allgemeine Flugwettervorhersage | general aviation forecast /GAFOR/ | en | |||
Flughafenwettervorhersage | airport wheather forecast | en | |||
Flugwettervorhersage | flight weather forecast | en | |||
Gebietswettervorhersage | area forecast | en | |||
Landewettervorhersage | terminal aerodrome forecast /TAF/ | en | |||
Vorort-Landewettervorhersage | trend-type forecast | en | |||
Flugplatzwettervorhersage | aerodrome forecast | en | |||
Flugplatzvorhersage | aerodrome forecast | en | |||
Wettervorhersage für den Ausweichflugplatz | alternate-aerodrome forecast | en |