[1] alleine seiend; nur eins von mehreren [2] adverbiell verwendet: in einer Abfolge immer nur jeweils eins verwenden und dann zum nächsten übergehen [3] den einen oder den anderen betreffend, wenige individuell verschiedene [4] Auseinander : einzeln, hier und da, hin und wieder, [5] Eins : allein, besonders, einerlei [6] Trennen : abgeschlossen, allein, berührungslos
| Wort | Synonyme |
| einzeln | abgetrennt |
| einzeln | unabhängig |
| einzeln | individuell |
| einzeln | abgesondert |
| einzeln | separat |
| einzeln | geteilt |
| einzeln | getrennt |
| einzeln | abseits |
| einzeln | extra |
| einzeln | isoliert |
| einzeln | alleinig |
| einzeln | einzig |
| einzeln | (ganz) alleine |
| einzeln | im Alleingang |
| einzeln | für sich |
| einzeln | ohne fremde Hilfe |
| einzeln | selber |
| einzeln | solo |
| einzeln | apart |
| einzeln | offen |
| einzeln | einschichtig |
| einzeln | vereinsamt |
| einzeln | einsiedlerisch |
| einzeln | mutterseelenallein |
| einzeln | singulär |
| einzeln | einsam |
| einzeln | exakt |
| einzeln | partikulär |
| einzeln | vereinzelt |
| einzeln | gesondert |
| einzeln | speziell |
| einzeln | punktweise |
| einzeln | detailliert |
| einzeln | prägnant |
| einzeln | für |
| einzeln | zurückgezogen |
| einzeln | präzis |
| einzeln | unverpackt |
| einzeln | partikular |
| einzeln | präzise |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | einzeln | enkelt | da | ||
| 1 | einzeln | single | en | ||
| 2 | einzeln | singly | en | ||
| 1 | einzeln | seul | fr | ||
| 2 | einzeln | un à un | fr | ||
| 1 | einzeln | singolo | it | ||
| 2 | einzeln | singolarmente | it | ||
| 1 | einzeln | 単独 | ja | たんどく, tandoku | |
| 1 | einzeln | enkelt | no | ||
| 2 | einzeln | en og en | no | ||
| 1 | einzeln | einskild | nn | ||
| 2 | einzeln | ein og ein | nn | ||
| 1 | einzeln | único | pt | ||
| 1 | einzeln | enstaka | sv | ||
| 2 | einzeln | var för sig | sv | ||
| 1 | einzeln | único | es | ||
| 2 | einzeln | uno por uno | es | ||
| 1 2 | einzeln | jednotlivý | cs | ||
| 1 | einzeln | egyedülálló | hu | ||
| 2 | einzeln | egyenként | hu | ||
| ein einziger Tag | one single day | en | |||
| jedes einzelne Wort aufschreiben | to write down every single word | en | |||
| überhaupt nichts | not a single thing | en | |||
| null | not a single thing | en | |||
| der höchste Preis, der je für ein einzelnes Kunstwerk bezahlt wurde | the highest price ever paid for a single work of art | en | |||
| Wir zählen auf jeden einzelnen von Ihnen. | We are counting on every single one of you. | en | |||
| Kein einziger Passagier wurde verletzt. | Not a single passenger was hurt. | en | |||
| Diese Woche habe ich wirklich jeden Tag den Bus verpasst. | I've missed the bus every single day this week. | en | |||
| Die absolut häufigste Ursache von Behinderungen ist Arthritis. | Arthritis is the single biggest cause of disability. | en | |||
| einzeln | discrete | en | |||
| einzeln | oddly | en | |||
| einzeln | solitary | en | |||
| alleinig | solitary | en | |||
| einzeln | solitarily | en | |||
| einzeln | apart | en | |||
| extra | apart | en | |||
| abseits | apart | en | |||
| für sich | apart | en | |||
| eine Klasse für sich | a class apart | en | |||
| einzeln | separate | en | |||
| voneinander getrennt | separate | en | |||
| verschieden | separate | en | |||
| extra | separate | en | |||
| einzeln | odd | en | |||
| einzeln | individual | en | |||
| Einzel... | individual | en | |||
| einzeln | unattached | en | |||
| als Einzelteile | unattached | en | |||
| guacho [coloq.] [Am. Mer.] | es | adj | |||
| individual | es | adj |