[1] Schifffahrt: systematische Erfassung von Gewässertiefen [2] Medizin: Einsatz einer Sonde für allfällige Untersuchungen (von Organen oder Geweben) [3] Technik: Einsatz einer Sonde für spezielle Zwecke, zum Beispiel Untersuchung der Boden- oder Untergrundbeschaffenheit, aber auch Einsatz einer Lawinensonde zur Suche nach Verschütteten [4] Gespräch, um Situationen und Meinungen in Erfahrung zu bringen
Der Begriff Sondierung, abgeleitet von dem Werkzeug Sonde, steht allgemein für Untersuchungen zur Beurteilung und Abschätzung bestimmter Verhältnisse, spezieller: in der Medizin: der Einsatz z. Bsp. einer Magensonde für allfällige Untersuchungen
in der (Berg)rettung: Sondierung (Bergrettung), die Suche nach Verschütteten durch Suchmannschaften auch mit Lawinensonden
im Bauwesen (Grundbau): Verschiedene Verfahren zur Gewinnung von Bodenproben und der Untersuchung des Bodenaufbaus zur Beurteilung z. Bsp. der Lagerungsdichte und Konsistenz eines Untergrundes, zum Beispiel Rammkernsondierung, Rammsondierung, Drucksondierung, Standard Penetration Test, Bohrlochrammsondierung
in Politik und Gesellschaft: Sondierungsgespräche für die informelle Annäherung zweier möglicher Gesprächs- bzw. Koalitionspartner, siehe auch Koalition (Politik)
in der Archäologie: Prospektion (Archäologie)
in der Geologie, Geothermie: Prospektion (Geologie); auch: Bohrungen zum Einsatz von Erdsonden
in der Informatik: Funktion im Zusammenhang mit Hashtabellen
|
|
| Wort | Synonyme |
| Sondierung | Sondieren |
| Sondierung | Ermittlung |
| Sondierung | Erkundung |
| Sondierung | Ermittlungsverfahren |
| Sondierung | Nachforschung |
| Sondierung | Aufklärung |
| Sondierung | Kundschaft |
| Sondierung | Feststellung |
| Sondierung | Erhebung |
| Sondierung | Recherche |
| Sondierung | Nachfrage |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 3 4 | Sondierung | sounding | en | ||
| 2 | Sondierung | probe | en | ||
| 1 3 4 | Sondierung | βολιδοσκόπηση | el | f | volidoskópisi |
| 2 3 | Sondierung | sondaggio | it | m | |
| 1 2 3 4 | Sondierung | sondowanie | pl | n | |
| 4 | Sondierung | sondaż | pl | m |