[1] das Fortsetzen [2] der fortgesetzte, weitergeführte Teil eines in einzelnen Teilen veröffentlichten Werkes (z. B. Roman, Film) [3] : Eine Fortsetzung, englisch auch Sequel, ist ein Film, der die Handlung eines Vorgängerfilms fortführt. Dabei muss die Fortsetzung nicht unbedingt an die Handlung des Originals direkt anschließen, in jedem Fall nimmt sie jedoch Bezug auf dessen Figuren und
Fortsetzung steht für: Fortsetzung (Mathematik), Fortsetzung einer Abbildung
Fortsetzung (Film), Fortsetzung eines Spielfilms
|
|
| Wort | Synonyme |
| Fortsetzung | Sequel |
| Fortsetzung | (folgende) Episode |
| Fortsetzung | Weiterführung |
| Fortsetzung | nächste Folge |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Fortsetzung | continuation | en | ||
| 1 2 | Fortsetzung | sequel | en | ||
| 2 | Fortsetzung | installment | en | ||
| 1 | Fortsetzung | poursuite | fr | ||
| 2 | Fortsetzung | suite | fr | ||
| 1 | Fortsetzung | continuazione | it | f | |
| 2 | Fortsetzung | puntata | it | f | |
| 1 | Fortsetzung | 継続 | ja | けいぞく, keizoku | |
| 1 | Fortsetzung | continuació | ca | f | |
| 1 2 | Fortsetzung | seqüela | ca | f | |
| 1 2 | Fortsetzung | voortzetting | nl | ||
| 1 | Fortsetzung | hervatting | nl | ||
| 1 | Fortsetzung | kontynuacja | pl | ||
| 2 | Fortsetzung | ciąg dalszy | pl | ||
| 1 | Fortsetzung | continuação | pt | ||
| 2 | Fortsetzung | prestação | pt | ||
| 1 | Fortsetzung | продолжение | ru | ||
| 2 | Fortsetzung | взнос | ru | ||
| 1 2 | Fortsetzung | fortsättning | sv | ||
| 1 | Fortsetzung | наставак | sr | nastavak | |
| 1 | Fortsetzung | continuación | es | ||
| 1 2 | Fortsetzung | pokračování | cs | n | |
| 1 | Fortsetzung | devam | tr | ||
| Fortsetzungen | sequels | en | |||
| Folgen | sequels | en | |||
| ein TV-Dreiteiler | a three-sequel TV program | en | |||
| Sie schreibt an einer Fortsetzung zu ihrem ersten Roman. | She's writing a sequel to her first novel. | en | |||
| Fortsetzung | remise | en | |||
| Rimesse | remise | en | |||
| Remise | remise | en | |||
| Fortsetzung | instalment | en |