Denn Romanes, die Sprache der Sinti, ist eine reine Sprechsprache, wird von Generation zu Generation mündlich überliefert.
Solange sich jemand nicht regelmässig auf Hochdeutsch unterhält, fehlen ihm die Redewendungen, Wortverkürzungen und auch der Wortschatz einer alltagstauglichen Sprechsprache.
Ein Wort intellektuellen Disputs oder feuilletonistischer Betrachtung, eher Schrift- als Sprechsprache.
Eine jüngere Untersuchung, die den Wasserfall der deutschen Sprechsprache auf Festkörper abklopfte, fand nichts.